METHOD FOR ACTUATING THE BAND DRIVING DEVICE OF A STRAPPING MACHINE AND CORRESPONDING STRAPPING MACHINE

• Main Authors: HOEHN, JUERGEN, SCHOEDEL, JUERGEN, WITZGALL, JOCHEN
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 15.11.2012

Ein Verfahren zum Ansteuern der Bandantriebseinrichtung einer Umreifungsmaschine bei Bandverlust weist folgende Verfahrensschritte auf: Abfragen eines Detektors (16) auf ordnungsgemäßes Einschießen des Umreifungsbandes (7) in Einschießrichtung (E) bis zum Ende des Einschießweges, bei nicht-ordnungsgemäßem Einschießen des Umreifungsbandes (7) Aktivieren der Einschieß-Rückhol-Einheit (8) zum Rückholen des Umreifungsbandes (7) mit einer definierten Rückhol-Geschwindigkeit über eine definierte Rückhol-Zeit derart, dass das Umreifungsband (7) entgegen der Einschießrichtung (E) aus der Einschieß-Rückhol-Einheit (8) ausgetreten ist, und Ansteuern des Antriebs der Rückspann-Einheit (9) derart, dass die Rückspann-Einheit (9) das Umreifungsband (7) in Einschießrichtung (E) in die Einschieß-Rückhol-Einheit (8) zurücktransportiert. A method for actuating the band driving device of a strapping machine in the event of band loss has the following method steps: interrogating a detector (16) about correct insertion of the strapping band (7) in the insertion direction (E) up to the end of the insertion path, in the event of incorrect insertion of the strapping band (7), activating the insertion-return unit (8) in order to return the strapping band (7) at a defined return speed over a defined return time, such that the strapping band (7) has emerged from the insertion-return unit (8) counter to the insertion direction (E), and actuating the drive of the tensioning unit (9) such that the tensioning unit (9) transports the strapping band (7) back into the insertion-return unit (8) in the insertion direction (E). L'invention concerne un procédé de commande du dispositif d'entraînement de bande d'une cercleuse en cas de perte de la bande, présentant les étapes suivantes : interrogation d'un détecteur (16) concernant l'insertion correcte de la bande de cerclage (7) dans la direction d'insertion (E) jusqu'à l'extrémité du parcours d'insertion; en cas d'insertion incorrecte de la bande de cerclage (7), activation de l'unité d'insertion-récupération (8) pour récupérer la bande de cerclage (7) à une vitesse de récupération définie pendant un temps de récupération défini de telle façon que la bande de cerclage (7) sorte de l'unité d'insertion-récupération (8) à l'encontre de la direction d'insertion (E); et commande de l'entraînement de l'unité de tension inverse (9) de façon que l'unité de tension inverse (9) retransporte la bande de cerclage (7) dans l'unité d'insertion-récupération (8) dans la direction d'insertion (E).