SOLAR COLLECTOR HAVING A TRANSPARENT COVER

• Main Authors: WENDKER, KAI, JAEGER, HELMUT
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 11.10.2012
• Subjects: BASIC ELECTRIC ELEMENTS; BLASTING; ELECTRIC SOLID STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; ELECTRICITY; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; RANGES; SEMICONDUCTOR DEVICES; SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS; VENTILATING; WEAPONS

Ein Solarkollektor besitzt eine transparente Abdeckung mit einer der Solarstrahlung zugewandten Aussenseite. Im Inneren des Solarkollektors befindet sich ein die Solarstrahlung aufnehmendes und in eine andere Energieform umsetzendes Element. Zwischen der Solarstrahlung zugewandten Aussenseite der Abdeckung und dem die Solarstrahlung in eine andere Energieform umsetzenden Element ist ein Zwischenraum angeordnet. Dieser Zwischenraum besitzt einen regelbaren Wert für den Wärmedurchlassstrom. The invention relates to a solar collector has a transparent cover having an outside facing the solar radiation. An element that absorbs the solar radiation and converts the solar radiation into a different form of energy is located inside the solar collector. An intermediate space is arranged between the outside of the cover facing the solar radiation and the element that coverts the solar radiation into a different form of energy. Said intermediate space has a controllable value for the heat flow. L'invention concerne un collecteur solaire qui possède une couverture transparente ayant un côté extérieur orienté vers le rayonnement solaire. Un élément absorbant le rayonnement solaire et le convertissant en une autre forme d'énergie se trouve à l'intérieur du collecteur solaire. Un espace intermédiaire est disposé entre le côté extérieur de la couverture orienté vers le rayonnement solaire et l'élément convertissant le rayonnement solaire en une autre forme d'énergie. Cet espace intermédiaire présente une valeur réglable pour le flux direct de chaleur.