ROTARY CONVEYOR DEVICE AND METHOD FOR CONVEYING ARTICLES FROM THE TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY

• Main Authors: ERDMANN, THOMAS, DITTOMBEE, HARALD, CLOETERS, MARTIN, PLAEHN, DIETER, SCHLISIO, SIEGFRIED, FOLGER, MANFRED, KALUS, PETER, PAWELKO, KARL-HEINZ, MOERKE, TORSTEN, ROTTMANN, FRANZ, SCHMIDT, RALF, ALBERS, ARNE, KLEINE WAECHTER, MICHAEL
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 11.10.2012
• Subjects: CIGARETTES; CIGARS; HUMAN NECESSITIES; MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES; SMOKERS' REQUISITES; TOBACCO

Rotationsfördervorrichtung und Verfahren zum Fördern von Artikeln (400) der tabakverarbeitenden Industrie, die Rotationsfördervorrichtung umfassend einen Körper (110) mit einem im Wesentlichen zylinderförmigen Mantel (120), wobei der Mantel (120) mehrere Unterdrucktaschen (121) aufweist, die mit einem Unterdruck zum Ansaugen der Artikel 400) beaufschlagbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Mantel (120) eine Folie (200) mit Befestigungsmitteln (310) lösbar befestigt ist, wobei die Folie (200) ausgebildet ist, aufihrer dem Mantel (120) abgewandten Seite die Artikel (400) zu fördern. The invention relates to a rotary conveyor device and to a method for conveying articles (400) from the tobacco-processing industry. The rotary conveyor device comprises a body (110) having a substantially cylindrical casing (120), wherein the casing (120) comprises a plurality of vacuum pockets (121), to which a vacuum can be applied for suctioning the articles (400). The invention is characterized in that a film (200) can be detachably fastened to the casing (120) by means of fastening means (310), wherein the film (200) is designed to convey the articles (400) on the side of the film facing away from the casing (120). L'invention concerne un dispositif de transport par rotation et un procédé de transport d'articles (400) de l'industrie du tabac. Le dispositif de transport par rotation comprend un corps (110) doté d'une enveloppe de forme pratiquement cylindrique (120) laquelle comporte plusieurs poches de dépression (121) qui peuvent être soumises à l'action d'une dépression en vue d'aspirer les articles (400). Ledit dispositif est caractérisé en ce qu'un film (200) est fixé de manière amovible avec des moyens de fixation (310) sur l'enveloppe (120), le film (200) étant réalisé afin de transporter les articles (400) sur sa face tournée vers l'enveloppe.