APPARATUS AND METHOD FOR OPERATING A REFRIGERATION SYSTEM HAVING TWO OR MORE CHAMBERS

• Main Authors: HENRICH, HELMUT, LUERKEN, FRANZ
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 27.09.2012
• Subjects: ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING,OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODSSPACES OF VEHICLES; BLASTING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; HEATING; LIGHTING; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; MECHANICAL ENGINEERING; PERFORMING OPERATIONS; REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; REFRIGERATION OR COOLING; TRANSPORTING; VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TOCARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS; VEHICLES IN GENERAL; WEAPONS

The present invention relates to a refrigeration and/or heating method for setting desired temperatures in at least a first (1) and a second (2) chamber by means of a heat transport medium, the heat transport medium circulating in a common closed heat transport circuit (3) and being compressed and heated in a compressor (4), cooled in at least one cooler (7) and supplied for expansion and further cooling to an expansion apparatus ( 9 ), a changeover being capable of being made between different operating states of the heat transport circuit (3) by means of valves (12, 13, 14), with the result that the heat transport medium can be supplied, selectively compressed and hot or, after cooling and expansion, cold, to the chambers (1, 2) and a corresponding refrigeration apparatus. The invention makes it possible for a refrigeration vehicle (18) with a plurality of chambers (1, 2) to operate especially efficiently. La présente invention concerne un procédé de réfrigération et/ou de chauffage permettant de régler des températures souhaitées dans au moins une première chambre (1) et une seconde chambre (2) au moyen d'un agent de transfert de chaleur, l'agent de transfert de chaleur circulant dans un circuit commun fermé de transfert de chaleur (3) et étant comprimé et chauffé dans un compresseur (4), refroidi dans au moins un refroidisseur (7) et envoyé à des fins de dilatation et de refroidissement supplémentaire dans un appareil de dilatation (9), un changement de marche étant en mesure d'être effectué entre les différents états de fonctionnement du circuit de transfert de chaleur (3) au moyen de valves (12, 13, 14), avec pour conséquence que l'agent de transfert de chaleur peut être envoyé, de manière sélective, comprimé et chaud ou, après refroidissement et dilatation, froid, dans les chambres (1, 2) et un appareil de réfrigération correspondant. L'invention permet à un véhicule de réfrigération (18) comportant une pluralité de chambres (1, 2) de fonctionner de manière particulièrement efficace.