COMPRESSOR AND METHOD FOR COMPRESSING TECHNICAL GASES

• Main Author: HEUER, LUTZ
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 21.06.2012
• Subjects: ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS; APPARATUS THEREFOR; BLASTING; CHEMISTRY; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED,LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; GENERAL METHODS OF ORGANIC CHEMISTRY; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; METALLURGY; ORGANIC CHEMISTRY; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPING OF FLUID BY DIRECT CONTACT OF ANOTHER FLUID OR BYUSING INERTIA OF FLUID TO BE PUMPED; PUMPS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS; SEPARATION; SIPHONS; STORING OF DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS; TRANSPORTING; VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED ORSOLIDIFIED GASES; WEAPONS

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verdichter (10) und ein Verfahren, bei dem der Verdichter (10) zum insbesondere isothermen Verdichten technischer Gase einen Verdichtungszylinder (12), in den ein Verunreinigungen aufweisendes technisches Gas einleitbar ist, und eine mit einer Kompressorpumpe (26) in den Verdichtungszylinder (12) einleitbare Verdrängerflüssigkeit (16) aufweist, wobei die Verdrängerflüssigkeit (16) für mindestens eine Verunreinigung des technischen Gases ein höhere Löslichkeit als für eine Hauptkomponente des technischen Gases aufweist, Erfindungsgemäß ist ein Entspannungsraum (32) zur Desorption der Verunreinigung aus zumindest einen Teil der Verdrängerflüssigkeit (16) vorgesehen, wobei eine Purge-Pumpe (36) zur Abfuhr von in die Gasphase (34) übergegangener Verunreinigungen mit dem Entspannungsraum (32) verbunden ist. Durch den für den Verdichter (10) zusätzlichen zu dem Verdichtungszylinder (12) vorgesehenen und von dem Verdichtungszylinder (12) getrennten Entspannungsraum (32) können die von der Verdrängerflüssigkeit (16) absorbierten Verunreinigungen in einer kontrollierten Atmosphäre wieder abgetrennt werden, so dass eine Alterung der Verdrängerflüssigkeit (16) durch eine fortschreitende Kontamination mit absorbierten Verunreinigungen vermieden oder zumindest deutlich reduziert werden kann. Der Verdichter (10) und das Verfahren sind dadurch unempfindlicher gegen Verunreinigungen der zu verdichtenden technischen Gase. The present invention relates to a compressor (10) and a method, wherein the compressor (10), for the in particular isothermic compression of technical gases, has a compression cylinder (12) into which a technical gas containing impurities can be introduced, and a displacement fluid (16) which can be introduced into the compression cylinder (12) by means of a compressor pump (26), wherein the displacement fluid (16) has a greater solubility for at least one impurity of the technical gas than for a main component of the technical gas. According to the invention, an expansion chamber (32) is provided for the desorption of the impurity from at least a part of the displacement fluid (16), wherein a purge pump (36) for discharging impurities which have passed into the gaseous phase is connected to the expansion chamber (32). By means of the expansion chamber (32) which is provided for the compressor (10) in addition to the compression cylinder (12) and which is separate from the compression cylinder (12), the impurities absorbed by the displacement fluid (16) can be separated out again in a controlled atmosphere, such that aging of the displacement fluid (16) through progressive contamination with absorbed impurities can be prevented or at least considerably reduced. The compressor (10) and the method are thereby made less sensitive to impurities in the technical gases to be compressed. La présente invention concerne un compresseur (10) et un procédé selon lequel le compresseur (10) servant à la compression isotherme de gaz techniques comprend un cylindre de compression (12) dans lequel un gaz technique présentant des impuretés peut être introduit et un liquide déplaceur (16) qui peut être introduit par une pompe de compression (26) dans le cylindre de compression (12), le liquide déplaceur (16) présentant pour au moins une impureté du gaz technique une solubilité plus élevée que pour un composant principal du gaz technique. Selon l'invention, ledit compresseur comporte une chambre de détente (32) pour la désorption de l'impureté d'au moins une partie du liquide déplaceur (16), une pompe de purge (36) destinée à évacuer les impuretés passées dans la phase gazeuse (24) étant reliée à la chambre de détente (32). Les impuretés absorbées par le liquide déplaceur (16) peuvent de nouveau être séparées dans une atmosphère contrôlée par la chambre de détente (32) destinée au compresseur (10) en plus du cylindre de compression (12) et séparée du cylindre de compression (12) de sorte qu'une altération du liquide déplaceur (16) par une contamination progressive avec des impuretés peut être évitée ou au moins nettement réduite. Le compresseur (10) et le procédé sont de ce fait insensibles aux impuretés des gaz techniques à compresser.