APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING THE PRESENCE OF WATER ON A REMOTE SURFACE

• Main Authors: RODDY, JAMES, E, ROCKWELL, THOMAS, L
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 14.06.2012
• Subjects: COLORIMETRY; MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT,POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRA-RED,VISIBLE OR ULTRA-VIOLET LIGHT; MEASURING; PHYSICS; RADIATION PYROMETRY; TESTING

An apparatus (30) is provided having a source (10) for illuminating a remote surface (40) with at least one wavelength of light (e.g., in the range of 940 to 970nm), a detector (20) for receiving returned illumination (25) from the surface (40) and providing an analog signal representative of the returned illumination, and a controller (100) which samples the analog signal to obtain sample data representative of amplitude of light of the source (10) returned from the surface (40) by the detector (20). The controller (100) determines the presence of water (or moisture, liquid, ice, vapor or heavy gases) on the surface (40) in accordance with the sample data. An audible alarm is activatable by the controller. The source (10) and detector (20) are in a housing (31) in perpendicular or non-perpendicular orientations with respect to the surface (40). Such housing (31) being mountable at a distance from the surface (40) where water detection is desired. Cette invention concerne un appareil (30) comprenant une source (10) conçue pour éclairer une surface distante (40) avec au moins une longueur d'onde de lumière (par exemple, dans la plage allant de 940 à 970 nm), un détecteur (20) destiné à recevoir l'illumination (25) renvoyée par la surface (40) et à fournir en sortie un signal analogique correspondant à l'illumination renvoyée, et un contrôleur (100) qui procède à l'échantillonnage du signal analogique pour obtenir des données d'échantillonnage représentatives de l'amplitude de la lumière de la source (10) renvoyée par la surface (40) vers le détecteur (20). Ledit contrôleur (100) détermine la présence d'eau (ou d'humidité, d'un liquide, de glace, de vapeur ou de gaz lourds) sur la surface (40) en fonction des données d'échantillonnage. Un signal d'alerte sonore peut être activé par le contrôleur. Ladite source (10) et le détecteur (20) sont logés dans un boîtier (31) selon des orientations perpendiculaires ou non perpendiculaires à la surface (40). Ledit boîtier (31) peut être monté à une distance de la surface (40) cible de la détection d'eau.