SAFETY BINDING FOR ALPINE BOARDSPORTS

• Main Authors: KRUEGER, ANDREAS, EDELMANN-NUSSER, JUERGEN, KRINOWSKY, SVEN
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 14.06.2012
• Subjects: AMUSEMENTS; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE; GAMES; HUMAN NECESSITIES; ROLLER SKATES; SKATES; SKIS; SPORTS

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsbindung (1) für den alpinen Brettsport, insbesondere eine paarweise auf einem Snowboard anzubringende Sicherheitsbindung (1), bestehend aus einem am Sportgerät fixierbaren unteren Bindungsteil (2) und einem am Schuh fixierbaren oberen Bindungsteil (3), wobei die Bindungsteile (2, 3) aufeinander gleitende, kugelkalottenförmige Auflageflächen aufweisen. Die Sicherheitsbindung (1) umfasst zumindest eine Rast- und Auslöseeinrichtung (4), welche die Stellung des oberen Bindungsteils (3) relativ zum unteren Bindungsteil (2) in einer Normallage arretiert. Sie besteht aus zwei komplementären Rastpartnern (4.1, 4.2), wobei einer der Rastpartner (4.1, 4.2) als Aufnahmeelement und der andere als federkraftbelasteter beweglicher Rastpartner (4.1, 4.2) ausgebildet ist. Bei einer Verschiebung der Bindungsteile (2, 3) gegeneinander werden auch die Rastpartner (4.1, 4.2) gegeneinander verschoben, wobei dies gegen die Wirkung der Federkraft des federkraftbelasteten Rastpartners (4,1, 4.2) erfolgt. Die Sicherheitsbindung (1) umfasst weiterhin ein elastisches Verbindungselement (5), das mit den beiden Bindungsteilen (2, 3) in Wirkverbindung. Die beiden Bindungsteile (2, 3) umfassen Anschläge, die bei ausgelöster Rast- und Auslöseeinrichtung (4) den Bewegungsbereich der beiden Bindungsteile (2, 3) relativ zueinander begrenzen. Kennzeichnend für die Erfindung ist, dass das elastische Verbindungselement (5) so mit den beiden Bindungsteilen (2, 3) in Wirkverbindung steht, dass erst eine physiologisch zulässige Rückstellkraft generiert wird, wenn eine Verschiebung der beiden Bindungsteile (2, 3) und damit der komplementären Rastpartner (4.1, 4.2) gegeneinander bis zur Höhe des Kontaktbereiches (6) erfolgt ist, Die vom elastischen Verbindungseiement (5) generierte erste Rückstellkraft führt nach der Auslösung der Rast- und Auslöseeinrichtung (4) zu einer Verschiebung der beiden Bindungsteile (2, 3) bis zur Höhe des Kontaktbereiches (6) der einander komplementären Rastpartner (4.1, 4.2). Die von der Rast- und Auslöseeinrichtung (4) erzeugte zweite Rückstellkraft führt dann zu einer weiteren Verschiebung der beiden Bindungsteile (2, 3) bis zur Wiedereinnahme der Normallage und nachfolgend zum Verrasten der Rast- und Auslöseeinrichtung (4). The invention relates to a safety binding (1) for alpine boardsports, in particular a safety binding (1) to be mounted in a pair on a snowboard, consisting of a lower binding part (2) to be fixed on the sports device, and an upper binding part (3) to be fixed on the shoe, wherein the binding parts (2, 3) have spherical-cap-shaped bearing surfaces sliding on each other. The safety binding (1) comprises at least one locking and releasing mechanism (4), which locks the position of the upper binding part (3) relative to the lower binding part (2) in a normal setting. It consists of two complementary lock partners (4.1, 4.2), wherein one of the lock partners (4.1, 4.2) is designed as a receiving element and the other as a spring-loaded movable lock partner (4,1, 4.2). During a displacement of the binding parts (2, 3) relative to each other, the lock partners (4.1, 4.2) are also displaced relative to each other, this taking place counter to the action of the spring force of the spring-loaded lock partner (4.1, 4.2). The safety binding (1) also comprises an elastic connection element (5), which is operatively connected to the two binding parts (2, 3). The two binding parts (2, 3) comprise abutments, which limit the range of movement of the two binding parts (2, 3) relative to each other when the locking and releasing mechanism (4) is released. A characterizing feature of the invention is that the elastic connection element (5) is operatively connected to the two binding parts (2, 3) in such a way that a physiologically acceptable restoring force is generated only when a displacement of the two binding parts (2, 3), and therefore of the complementary lock partners (4.1, 4.2), relative to each other has taken place as far as the level of the contact area (6). After the locking and releasing mechanism (4) has been released, the first restoring force generated by the elastic connection element (5) leads to a displacement of the two binding parts (2, 3) as far as the level of the contact area (6) of the mutually complementary lock partners (4.1, 4.2). The second restoring force generated by the locking and releasing mechanism (4) then leads to a further displacement of the two binding parts (2, 3) until the normal setting is recovered and, subsequently, the locking and releasing mechanism (4) is locked. L'invention concerne une fixation de sécurité (1) pour les sports de glisse alpins, en particulier une fixation de sécurité (1) à appliquer par paire sur un snowboard, constituée par une pièce de fixation inférieure (2) à fixer à l'appareil et une pièce de fixation supérieure (3) à fixer à la chaussure, les pièces de fixation (2, 3) présentant des surfaces de butée glissant les unes sur les autres, en forme de calotte sphérique. La fixation de sécurité (1) présente un dispositif de verrouillage et déverrouillage (4), qui bloque la position de la pièce de fixation supérieure (3) par rapport à la pièce de fixation inférieure (2) dans une position normale. Elle est constituée par deux partenaires de verrouillage complémentaires (4.1, 4.2), un des partenaires de verrouillage (4.1, 4.2) étant conçu comme élément de réception et l'autre comme partenaire de verrouillage (4.1, 4.2) mobile soumis à une force de ressort. Lors d'un déplacement des pièces de fixation (2, 3) l'une par rapport à l'autre, les partenaires de verrouillage (4.1, 4.2) sont également déplacés l'un par rapport à l'autre, ce déplacement ayant lieu contre l'effet de la force de ressort du partenaire de verrouillage (4,1, 4.2) soumis à une force de ressort. La fixation de sécurité (1) comprend en outre un élément de liaison élastique (5), qui est en liaison active avec les deux pièces de liaison (2, 3). Les deux pièces de fixation (2, 3) comprennent des butées, qui délimitent, lorsque le dispositif de verrouillage et de déverrouillage (4) est déclenché, la plage de déplacement des deux pièces de fixation (2, 3) l'une par rapport à l'autre. Selon l'invention, l'élément de fixation élastique (5) est en liaison active avec les deux pièces de fixation (2, 3) de manière telle que lorsqu'un déplacement des deux pièces de fixation (2, 3) et donc des partenaires de verrouillage (4.1, 4.2) complémentaires l'un par rapport à l'autre a lieu jusqu'à hauteur de la zone de contact (6), une force de recul physiologiquement acceptable est d'abord générée. La première force de recul générée par l'élément de liaison élastique (5) conduit, après le déclenchement du dispositif de verrouillage et de déverrouillage (4) à un déplacement des deux pièces de fixation (2, 3) jusqu'à hauteur de la zone de contact (6) des partenaires de verrouillage complémentaires l'un à l'autre (4.1, 4.2). La deuxième force de recul générée par le dispositif de verrouillage et de déverrouillage (4) conduit alors à un nouveau déplacement des deux pièces de fixation (2, 3) jusqu'à la remise en place dans la position normale et ensuite au verrouillage du dispositif de verrouillage et de déverrouillage (4).