POWER TRANSMITTING DEVICE FOR HYDRAULIC SHOVEL

• Main Authors: OGATA NAGAHIRO, MIYAKAWA KENJI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 07.06.2012
• Subjects: ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS INVEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OFTRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GASEXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; DREDGING; ELECTRIC EQUIPMENT OR PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLEDVEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES, IN GENERAL; FIXED CONSTRUCTIONS; FOUNDATIONS; HYDRAULIC ENGINEERING; INDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLETECHNOLOGY; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; PERFORMING OPERATIONS; SOIL SHIFTING; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL

A power transmitting device (20) for a hydraulic shovel (1) comprises: hydraulic pumps (a first hydraulic pump (40) and a second hydraulic pump (50)) for supplying, under pressure, operating oil to a hydraulic actuator (16); a motor generator (90) which drives the hydraulic pumps by electric power supplied thereto or which generates electricity by being driven by an engine (9); and a clutch (60) for enabling and disabling the transmission of power from the engine (9) to the hydraulic pumps and to the motor generator (90), and the hydraulic pumps are driven by the engine (9) and/or the motor generator (90). The hydraulic pumps and the motor generator (90) are arranged parallel to each other, and the hydraulic pumps, the motor generator (90), and the clutch (60) are configured integrally. L'invention porte sur un dispositif de transmission d'énergie (20) pour une pelle hydraulique (1), lequel dispositif comprend : des pompes hydrauliques (une première pompe hydraulique (40) et une seconde pompe hydraulique (50)) pour fournir, sous pression, une huile d'actionnement à un actionneur hydraulique (16) ; un moteur-générateur (90) qui entraîne les pompes hydrauliques par de l'énergie électrique fournie à celui-ci ou qui génère de l'électricité en étant entraîné par un moteur (9) ; et un embrayage (60) pour valider et invalider la transmission d'énergie à partir du moteur (9) jusqu'aux pompes hydrauliques et au moteur-générateur (90), et les pompes hydrauliques étant entraînées par le moteur (9) et/ou par le moteur-générateur (90). Les pompes hydrauliques et le moteur-générateur (90) sont disposés en parallèle entre eux, et les pompes hydrauliques, le moteur-générateur (90) et l'embrayage (60) sont configurés d'un seul tenant.