MOTOR VEHICLE AIR CONDITIONING SYSTEM

• Main Authors: LINDAUER, SASCHA, WOLF, WALTER, LITWING, ERICH
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 27.09.2012
• Subjects: ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING,OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODSSPACES OF VEHICLES; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL

Bei einer Kraftfahrzeugklimaanlage (1), umfassend ein Gehäuse (2), ein Gebläse, wenigstens eine Heizeinrichtung (3), sollen unterschiedliche Heizeinrichtungen (3) technisch einfach mit geringen Herstellungskosten an einem Gehäuse (2) befestigt werden können. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die wenigstens eine Heizeinrichtung (3), insbesondere ausschließlich, mit wenigstens einem Adapterdeckel (7) an dem Gehäuse (2) befestigt ist. In a motor vehicle air conditioning system (1), comprising a housing (2), a fan and at least one heating device (3), the intention is for different heating devices (3) to be able to be fastened to a housing (2) in a technically simple manner with low production costs. This problem is solved in that the at least one heating device (3) is fastened to the housing (2), in particular exclusively, by at least one adaptor cover (7). L'invention concerne un climatiseur (1) de véhicule à moteur, comprenant un carter (2), un ventilateur et au moins un dispositif de chauffage (3): Le but de l'invention est de permettre la fixation sur le carter (2) des différents dispositifs de chauffage (3) de manière techniquement simple et pour un faible coût de fabrication. A cet effet, ledit au moins un dispositif de chauffage (3) est fixé au carter (2), notamment exclusivement, à l'aide d'au moins un couvercle adaptateur.