DEVICE FOR BINDING STACKS OF FLAT PARTS

• Main Authors: MEYERS, MICHAEL, GOSSEN, RALF, GRAUEL, RALF, BIALAS, NORBERT
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 03.05.2012
• Subjects: BOOKBINDING; FILES; PERFORMING OPERATIONS; PERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES ORPERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO; SPECIAL PRINTED MATTER; TRANSPORTING

Vorrichtung (10) zum Binden von Stapeln (14) aus Flachteilen aufweisend eine Fixiereinheit (20) zum Fixieren eines Stapels (14) bestehend aus einer Vielzahl von Flachteilen, eine Bindemittelauftragseinrich tung (30) zum Auftrag von flüssigem Bindemittel entlang einer Schmalseite (15) des Stapels (14) und eine Bestrahlungseinheit (40) zur Aushärtung des Bindemittels mittels Bestrahlens des Bindemittels an der Schmalseite (15) des Stapels (14), wobei zur Bestrahlung eine Leuchtdiodeneinheit (41) zum Einsatz kommt. The invention relates to a device (10) for binding stacks (14) of flat parts, having a fixing unit (20) for fixing a stack (14) consisting of a plurality of flat parts, a binder applying device (30) for applying liquid binder along a narrow face (15) of the stack (14), and an irradiating unit (40) for curing the binder by irradiating the binder on the narrow face (15) of the stack (14), a light-emitting diode unit (41) being used for the irradiation. L'invention concerne un dispositif (10) servant à lier des empilements (14) de pièces plates, ledit dispositif comportant une unité d'immobilisation (20) servant à immobiliser un empilement (14) constitué d'une pluralité de pièces plates, un dispositif (30) servant à appliquer un liant liquide le long d'un côté étroit (15) de l'empilement (14) et une unité d'application de rayonnement (40) servant à faire durcir le liant en l'exposant au rayonnement sur le côté étroit (15) de l'empilement (14), une unité à diodes électroluminescentes (41) étant utilisée à cet effet.