TREATMENT TOOL FOR SURGICAL USE

• Main Authors: KASAHARA, HIDEYUKI, ICHIKAWA, HIROAKI, KOMAGATA, SUSUMU, KANO, AKIHITO, MAEDA, SEIJI, KADYKOWSKI, RANDAL JAMES
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 26.04.2012
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

In the present invention, a treatment tool for surgical use which can be used with an endoscope comprises a sheath, a treatment part, an operation part having a grip part, a scope holder, and a switching part disposed between the grip part and the scope holder. The treatment part is disposed at the tip of the sheath and has first through third electrodes for treating biological tissue using electrical energy. The operation part is disposed at the base of the sheath so that in a state where the grip part is gripped the treatment part of the medical apparatus is operated. The scope holder is disposed at the base of the operation part and holds an endoscope in a state where the endoscope is parallel with the treatment part. The switching unit can switch between a first mode in which treatment is performed by the treatment part using the first electrode and at least either the second or third electrode, and a second mode in which treatment is performed using the second and the third electrodes. L'invention concerne un instrument de traitement à usage chirurgical pouvant être utilisé avec un endoscope. Cet instrument comprend une gaine, une partie de traitement, une partie fonctionnelle pourvue d'une partie de préhension, un support d'endoscope et une partie de commutation disposée entre la partie de préhension et le support d'endoscope. La partie de traitement est disposée au niveau de la pointe de la gaine et comporte des première, deuxième et troisième électrodes destinées à traiter un tissu biologique au moyen d'énergie électrique. La partie fonctionnelle est disposée au niveau de la base de la gaine de sorte que, dans un état dans lequel la partie préhension est saisie, la partie de traitement de l'appareil médical soit actionnée. Le support d'endoscope est disposé au niveau de la base de la partie fonctionnelle et maintient un endoscope dans un état dans lequel l'endoscope est parallèle à la partie de traitement. L'unité de commutation peut effectuer une commutation entre un premier mode dans lequel un traitement est réalisé par la partie de traitement au moyen de la première électrode et d'au moins la deuxième ou la troisième électrode, et un deuxième mode dans lequel le traitement est réalisé au moyen des deuxième et troisième électrodes.