APPLIANCE COMPRISING A DISPLAY AND OPERATING UNIT

• Main Authors: KAISER, FRITJOF, FERTL, DANIELA, STEINKE, INES
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 19.04.2012
• Subjects: CALCULATING; COMPUTING; COUNTING; ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING; ELECTRONIC TIME-PIECES; HOROLOGY; PHYSICS

Die Erfindung betrifft ein Gerät (1) mit einer Anzeige- und Bedieneinheit. Die Anzeige- und Bedieneinheit umfasst ein Display (2), um dessen Rand vier Betätigungselemente (301, 302, 303, 304) angeordnet sind. Dabei ist ein Betätigungselement oberhalb des Displays (2), ein Betätigungselement unterhalb des Displays (2), ein Betätigungselement rechts neben dem Display (2) und ein Betätigungselement links neben dem Display (2) angeordnet. Hierdurch wird eine zentral um das Display (2) angeordnete Bedienung des Geräts (1) geschaffen. Erfindungsgemäß wird an die Betätigung der Betätigungselemente (301, 302, 303, 304) eine entsprechende Anzeige einer Menüstruktur bzw. einer Liste von Anwendungen (AP1, AP2,..., APN) auf dem Display (2) gekoppelt. Dabei wird über die Betätigung des oberen und unteren Betätigungselements (301, 302) eine entsprechende Liste in einer Hierarchieebene der Menüstruktur durchlaufen bzw. zwischen auf dem Gerät (1) laufenden Anwendungen (AP1, AP2,..., APN) gewechselt. Durch das rechte und linke Betätigungselement (303, 304) werden Wechsel von einer Hierarchieebene zu einer anderen Hierarchieebene der Menüstruktur bzw. die Anzeige von Detailinformationen zu Anwendungen (AP1, AP2,..., APN) ermöglicht. Das erfindungsgemäße Gerät kann in beliebigen technischen Gebieten verwendet werden. Insbesondere kann das Gerät ein tragbares Gerät, wie z.B. ein Armbandgerät oder ein Mobiltelefon, sein. Ebenso kann das Gerät eine Steuereinheit für ein Gebäude oder für eine Automatisierungsanlage oder für eine Energieerzeugungs- und/oder Energieverteilungsanlage sein. The invention relates to an appliance (1) comprising a display and operating unit. Said display and operating unit comprises a display (2) around the edge of which are arranged four actuating elements (301, 302, 303, 304). One actuating element is arranged above the display (2), one below the display (2), one to the right of the display (2) and one to the left of the display (2). In this way, a means of operating the appliance (1) is created, that is arranged centrally around the display (2). According to the invention, a corresponding menu structure or list of applications (AP1, AP2,..., APN) on the display (2) is coupled to the actuation of the actuating elements (301, 302, 303, 304). A corresponding list in a hierarchy plane of the menu structure is run through or changed between applications (AP1, AP2,..., APN) running on the appliance (1) by actuating the upper and lower actuating elements (301, 302). The right and left actuating elements (303, 304) enable change from one hierarchy plane to another hierarchy plane of the menu structure or the display of detail information about applications (AP1, AP2,..., APN). The appliance according to the invention can be used in any technical field. The appliance can especially be a portable appliance, e.g. an appliance that can be worn on the wrist or a mobile telephone. The appliance can also be a control unit for a building or for an automation system or for an energy-producing and/or energy-distributing system. L'invention concerne un appareil (1) comportant une unité d'affichage et de commande. L'unité d'affichage et de commande comporte un écran (2) dont le bord comprend quatre éléments d'actionnement (301, 302, 303, 304). Un élément d'actionnement est disposé au-dessus de l'écran (2), un élément d'actionnement est disposé en dessous de l'écran (2), un élément d'actionnement est disposé à droite à côté de l'écran (2) et un élément d'actionnement est disposé à gauche à côté de l'écran (2). Ceci constitue une commande de l'appareil (1) disposée de façon centrale autour de l'écran. Selon l'invention, un affichage correspondant d'une structure de menu ou d'une liste d'applications (AP1, AP2,..., APN) est couplée à l'actionnement des éléments d'actionnement (301, 302, 303, 304) sur l'écran (2). L'actionnement des éléments d'actionnement supérieur et inférieur (301, 302) permet de parcourir une liste correspondante dans un plan hiérarchique de la structure de menu, ou de sélectionner des applications (AP1, AP2,..., APN) exécutées sur l'appareil (1). Les éléments d'actionnement droit et gauche (303, 304) permettent de passer d'un plan hiérarchique de la structure de menu à un autre ou d'afficher des informations de détail concernant les applications (AP1, AP2,..., APN). L'appareil selon l'invention peut être employé dans divers domaines techniques. L'appareil peut notamment être un appareil portable tel que par ex. un appareil à bracelet ou un téléphone mobile. L'appareil peut également être une unité de commande pour un bâtiment, pour une installation d'automatisation ou pour une installation de production et/ou de distribution d'énergie.