POWER SUPPLY ACCOMMODATION MODULE FOR AN EXTERNALLY DRIVEN WEAPON

• Main Authors: KNIEP, CHRISTIAN, HAUSER, FABIAN, HEYMANN, FRANK
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 12.04.2012
• Subjects: BLASTING; FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS ANDORDNANCE, e.g. CANNONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE; WEAPONS

Um störende Kabel und der gleichen bei einer absetzbaren Waffe einsparen zu können, wird vorgeschlagen, für eine fremd angetriebene Waffe im abgesetzten Betrieb ein an bzw. mit der Waffe bzw. dem Antrieb direkt verbindbares Modul (1) zur Verfügung zu stellen, das die nötige Energieversorgung aufnehmen kann. Das Modul (1) zeichnet sich dadurch aus, dass es eine notwendige Energieversorgung (3) aufnimmt, wobei das Modul (1) direkt an der Waffe adaptierbar ist. In order to make it possible to save disturbing cables and the like for a weapon which can be placed down, it is proposed that a module (1) which can be directly connected on or to the weapon or the drive be made available for an externally driven weapon in the placed-down mode, which can accommodate the required power supply. The module (1) is distinguished in that it accommodates a required power supply (3), with the module (1) being directly adaptable to the weapon. L'invention vise à éliminer des câbles et des éléments analogues gênants sur une arme à feu qui peut fonctionner de manière autonome. A cet effet, un module (1), qui peut être directement relié sur l'arme ou avec l'arme voire l'entraînement, est proposé pour une arme à feu à moteur externe en fonctionnement autonome, ce module pouvant recevoir un dispositif d'alimentation en énergie nécessaire au fonctionnement de l'arme. Le module (1) est caractérisé en ce qu'il reçoit un dispositif d'alimentation en énergie (3) nécessaire, ledit module (1) pouvant être directement adapté à l'arme.