APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING SUPERHEATED STEAM BY MEANS OF A SOLAR-THERMALLY OPERATED REHEATER AND USE OF THE SUPERHEATED STEAM

• Main Authors: CZIMCZIK, ARNO, BECKESCH, GUENTHER, HOFFMANN, WALDEMAR
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 05.04.2012
• Subjects: BLASTING; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; RANGES; SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS; VENTILATING; WEAPONS

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von überhitztem Wasserdampf mittels Solar-Energie. Die Vorrichtung weist folgende Merkmale auf: mindestens einen Wärmeträger-Kreislauf mit einem Wärmeträger-Medium zur Aufnahme der Solar-Energie in Form von Wärme und mindestens einen Wasser/Wasserdampf-Kreislauf mit Wasser und/oder Wasserdampf zur Bildung des überhitzten Wasserdampfs. Dabei können im Wasser/Wasserdampf-Kreislauf das Wasser und/oder der Wasserdampf in einer Strömungsrichtung strömen. Der Wärmeträger-Kreislauf und der Wasser/Wasserdampf-Kreislauf sind zur Erzeugung des überhitzten Wasserdampfs über mindestens einen Wärmetauscher mindestens eines Zwischenüberhitzers thermisch miteinander gekoppelt. Im Wasser/Wasserdampf-Kreislauf ist in der Strömungsrichtung vor dem Wärmetauscher mindestens ein Wasserabscheider zum Trennen von Wasser und Wasserdampf voneinander angeordnet, so dass in den Wärmetauscher im Wesentlichen nur Wasserdampf gelangen kann. Der der Wärmetauscher und der Wasserabscheider sind in einem gemeinsamen Zwischenüberhitzer- Druckbehälter angeordnet. The invention relates to an apparatus for producing superheated steam by means of solar energy. The apparatus has the following features: at least one heat-transfer medium circuit with a heat transfer medium for absorbing the solar energy in the form of heat and at least one water/steam circuit with water and/or steam for forming the superheated steam. In this arrangement, the water and/or the steam may flow in one direction of flow in the water/steam circuit. For producing the superheated steam, the heat-transfer medium circuit and the water/steam circuit are thermally coupled to each other by means of at least one heat exchanger of at least one reheater. In the water/steam circuit, at least one water separator is arranged upstream of the heat exchanger in the direction of flow for separating water and steam from each other, so that substantially only steam can enter the heat exchanger. The heat exchanger and the water separator are arranged in a common reheater pressure vessel. L'invention concerne un dispositif pour produire de la vapeur d'eau surchauffée à l'aide d'énergie solaire. Le dispositif présente les caractéristiques suivantes : au moins un circuit de transfert thermique doté d'un fluide caloporteur pour recevoir l'énergie solaire sous forme de chaleur et au moins un circuit eau/vapeur d'eau doté d'eau et/ou de vapeur d'eau pour former la vapeur d'eau surchauffée. Dans le circuit eau/vapeur d'eau, l'eau et/ou la vapeur d'eau s'écoule dans une direction d'écoulement. Le circuit de fluide caloporteur et le circuit eau/vapeur d'eau sont thermiquement couplés pour produire la vapeur d'eau surchauffée par l'intermédiaire d'au moins un échangeur de chaleur d'au moins un resurchauffeur. Au moins un séparateur d'eau pour séparer l'eau de la vapeur d'eau, est implanté en amont de l'échangeur de chaleur dans le circuit eau/vapeur d'eau vu dans la direction d'écoulement, de telle façon que sensiblement seule de la vapeur d'eau parvienne à l'échangeur de chaleur. L'échangeur de chaleur et le séparateur d'eau sont disposés dans un réservoir sous pression commun du resurchauffeur.