LIGHTING MODULE FOR A LIGHT, LIGHT AND METHOD FOR MOUNTING A LIGHTING MODULE ON A LIGHT

• Main Author: FARCHTCHIAN, NADIR
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 29.03.2012
• Subjects: BLASTING; DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OFGENERAL APPLICATION; FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMSTHEREOF; HEAT EXCHANGE IN GENERAL; HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS,IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT; HEATING; INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21Sand F21V, RELATING TO THEFORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THELIGHT EMITTED; INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21Sand F21V, RELATING TO USESOR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATINGELEMENTS; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHERARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLEEXTERIORS; WEAPONS

Das Leuchtmodul (1) ist für eine Leuchte (12), insbesondere Untersuchungsleuchte, vorgesehen und weist mindestens eine Halbleiterlichtquelle (2a, 2b), insbesondere Leuchtdiode, und mindestens eine der mindestens einen Halbleiterlichtquelle (2a, 2b) nachgeschaltete gemeinsame Optik (3) auf, wobei das Leuchtmodul (1) auswechselbar in die Leuchte (12) integrierbar ist. Die Leuchte (12) weist ein Leuchtmodul (1) auf, wobei das Leuchtmodul (1) als Einheit auswechselbar ist. Das Verfahren dient zum Montieren eines Leuchtmoduls (1) an einer Leuchte (12) nach Anspruch 12, wobei das Verfahren mindestens die folgenden Schritte aufweist: Einschieben des Leuchtmoduls (1) durch eine Öffnung der lichtdurchlässigen Abdeckung (16); Befestigen des Griffs (19) an der lichtdurchlässigen Abdeckung (16) so, dass der Griff (19) auf die Auflagefläche (9) des Leuchtmoduls (1) presst und darüber das Leuchtmodul mit seinem Kühlkörper (10) gegen den Korpus (13) der Leuchte (12) presst. The invention relate to a lighting module (1) for a light (12), in particular an examination light, comprising at least one semiconductor light source (2a, 2b), in particular a light-emitting diode, and at least one common optical system (3) connected downstream of the at least one semiconductor light source (2a, 2b), wherein the lighting module (1) is integrated into the light (12) such that same can be replaced. The light (12) comprises a lighting module (1), wherein the lighting module can be replaced as a unit. The method is used for mounting a lighting module (1) on a light (12) according to claim 12, wherein the method comprises at least the following steps: pushing the lighting module (1) through an opening in the transparent covering (16); fastening the handle (19) to the transparent covering (16) such that the handle (19) presses on the contact face (9) of the lighting module (1) and, moreover, such that the heat sink (10) of the lighting module presses against the body (13) of the light (12). La présente invention concerne un module lumineux (1) destiné à une lampe (12), notamment une lampe d'analyse, qui présente au moins une source de lumière à semi-conducteur (2a, 2b), notamment une diode électro-luminescente, et au moins une optique (3) commune raccordée en aval de la source de lumière à semi-conducteur (2a, 2b), le module lumineux (1) pouvant être intégré à la lampe (12) de façon à pouvoir être échangé. La lampe (12) présente un module lumineux (1), le module lumineux (1) pouvant être échangé en tant qu'unité. Le procédé sert à monter un module lumineux (1) sur une lampe (12) selon la revendication 12, le procédé comprenant au moins les étapes suivantes : insertion du module lumineux (1) à travers une ouverture du couvercle (16) perméable à la lumière; fixation de la poignée (19) au couvercle (16) perméable à la lumière, de sorte que la poignée (19) comprime la surface d'appui (9) du module lumineux (1), et que par-dessus, le module lumineux appuie avec son corps de refroidissement (10) contre le corps (13) de la lampe (12).