RECEIVING DEVICE FOR A DISPENSING DEVICE FOR CLEANING LIQUID

• Main Authors: ULRICHSKOETTER, HEINZ-PETER, KNAPP, GUNTHARD, KNISEL, BERND
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 15.03.2012
• Subjects: APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES; COFFEE MILLS; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; DOMESTIC WASHING OR CLEANING; FURNITURE; HUMAN NECESSITIES; KITCHEN EQUIPMENT; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL

Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung (10) für eine Abgabevorrichtung (22) für Reinigungsflüssigkeit, die einen Stiel (56) sowie ein an dessen Ende gehaltenes Waschwerkzeug (58) aufweist, wobei die Aufnahmevorrichtung (10) einen von einer Wandung (28) seitlich begrenzten Aufnahmeraum (20) für zumindest einen Teil der Abgabevorrichtung (22) aufweist, und wobei die Wandung (28) obenseitig einen eine Einführöffnung (24) einfassenden Rand (26) ausbildet, durch welche Einführöffnung (24) hindurch die Abgabevorrichtung (22) in den Aufnahmeraum (20) einführbar ist. Um eine derartige Aufnahmevorrichtung (10) bereitzustellen, die, an einem Waschplatz (76) verwendet, einem Benutzer eine benutzerfreundlichere Nutzung des Waschplatzes (76) ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Aufnahmeraum (20) mindestens bereichsweise einen, bezogen auf eine Horizontalebene, ovalen Querschnitt aufweist, wobei das lichte Maß des Aufnahmeraumes (20) längs einer horizontalen ersten Raumrichtung (38) größer ist als das lichte Maß des Aufnahmeraumes (20) längseiner horizontalen, quer zur ersten Raumrichtung (38) ausgerichteten zweiten Raumrichtung (40). The invention relates to a receiving device (10) for a dispensing device (22) for cleaning liquid, which has a stem (56) and, mounted on the end of the latter, a wash tool (58), wherein the receiving device (10) has a receiving space (20) delimited laterally by a wall (28) and receiving at least a part of the dispensing device (22), and wherein the wall (28) forms, at the top, an edge (26) that defines an insertion opening (24), through which insertion opening (24) the dispensing device (22) can be inserted into the receiving space (20). To make available a receiving device (10) of this kind which, when used at a wash station (76), affords the user a more user-friendly use of the wash station (76), it is proposed, according to the invention, that the receiving space (20) has at least in part an oval cross section, with respect to a horizontal plane, wherein the clear distance of the receiving space (20) along a horizontal first spatial direction (38) is greater than the clear distance of the receiving space (20) along a horizontal second spatial direction (40) oriented transversely with respect to the first spatial direction (38). L'invention concerne un dispositif récepteur (10) pour un dispositif applicateur (22) de liquide de lavage, comprenant une tige (56) et un instrument de nettoyage (58) placé à l'extrémité de ladite tige. Le dispositif récepteur (10) comporte un espace récepteur (20) délimité latéralement par une paroi (28) pour recevoir une partie au moins du dispositif applicateur (22), ladite paroi (28) formant dans sa partie supérieure un bord (26) entourant une ouverture d'accès (24) par laquelle le dispositif applicateur (22) peut être introduit dans l'espace récepteur (20). Pour produire un dispositif récepteur (10) qui, lorsqu'il est utilisé dans un poste de lavage (76), permet une utilisation aisée de ce dernier par un utilisateur, il est proposé selon l'invention que l'espace récepteur (20) présente, dans un plan horizontal, au moins dans certaines parties une section transversale ovale, la dimension interne de l'espace récepteur (20) étant plus grande dans une première direction spatiale horizontale (38) de la chambre que dans une seconde direction horizontale (40) de la chambre, perpendiculaire à la première direction spatiale (38).