HOLLOW PLASTIC PART

• Main Authors: KAISER, SVEN, ALEXANDER, GRASS, UWE
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 08.03.2012
• Subjects: AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING; PERFORMING OPERATIONS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR; SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; TRANSPORTING; WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL

Die Erfindung betrifft ein Kunststoffhohlteil (6), das aus zumindest zwei Kunststoffschalen (1, 1') zusammengesetzt ist, wobei die Kunststoffschalen (1, 1') entlang zumindest einer Fügeebene (5) über einen jeweiligen Rand (4, 4') miteinander verschweißt sind und wobei jede Kunststoffschale (1, 1') zumindest eine erste Komponente (2) und eine zweite Komponente (3) aufweist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die beiden Komponenten (2, 3) aus unterschiedlichen Kunststoffen ausgebildet sind, wobei der Kunststoff der ersten Komponente (2) eine niedrigere Schmelztemperatur aufweist, als der Kunststoff der zweiten Komponente (3), und dass sich die erste Komponente (2) mit der niedrigeren Schmelztemperatur an zumindest einer Kunststoffschale (1, 1') raupenartig entlang zumindest eines Teils des Rands (4, 4') der zweiten Komponente (3) dieser Kunststoffschale (1, 1') erstreckt. Hierdurch lässt sich der Fertigungsprozess deutlich vereinfachen. The invention relates to a hollow plastic part (6) which is composed of at least two plastic shells (1, 1'), wherein the plastic shells (1, 1') are welded together over a respective edge (4, 4') along at least one joining plane (5), and wherein each plastic shell (1, 1') has at least a first component (2) and a second component (3). What is essential to the invention is that the two components (2, 3) are formed from different plastics, wherein the plastic of the first component (2) has a lower melting temperature than the plastic of the second component (3), and that the first component (2) with the lower melting temperature extends on at least one plastic shell (1' 1') in a caterpillar-like manner along at least part of the edge (4, 4') of the second component (3) of this plastic shell (1, 1'). It is thereby possible to significantly simplify the manufacturing process. L'invention concerne une pièce creuse en matière plastique (6) composée d'au moins deux coques en matière plastique (1, 1') qui sont soudées l'une à l'autre le long d'au moins un plan d'assemblage (5) par l'intermédiaire d'un bord (4, 4') respectif, chaque coque en matière plastique (1, 1') présentant au moins un premier composant (2) et un deuxième composant (3). L'invention est caractérisée en ce que les deux composants (2, 3) sont constitués de matières plastiques différentes, la matière plastique du premier composant (2) présentant un point de fusion inférieur à celui de la matière plastique du deuxième composant (3), et en ce que le premier composant (2) présentant le point de fusion inférieur s'étend sur au moins une coque en matière plastique (1, 1') en forme de chenille le long d'au moins une partie du bord (4, 4') du deuxième composant (3) de cette coque en matière plastique (1, 1'). Ceci permet de simplifier nettement le processus de fabrication.