SPRAY GUN FOR EXPELLING A FLUID

• Main Authors: TARANTA, CLAUDE, WELTER, PETER, ZARCO MONTERO, ANTONIO, NIESAR, GUNTER, NOLTE, MARC, TORRES MORATO, JOSE ANTONIO, HENKES, STEFFEN, HUBER, ROBERT
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 01.03.2012
• Subjects: APPARATUS FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TOSURFACES, IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL; ATOMISING APPARATUS; BLASTING; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; NOZZLES; PERFORMING OPERATIONS; POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS; SPRAYING APPARATUS; SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; TRANSPORTING; WEAPONS

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spritzpistole zum Ausstoßen eines Fluids mit zumindest einem Zylinder (1), in dem ein Kolben (2) bewegbar gelagert ist, wobei in dem Zylinder (1) eine Fluidkammer (3) gebildet wird, deren Volumen durch eine Bewegung des Kolbens (2) veränderbar ist und bei der zumindest eine erste Zylinderöffnung (5) gebildet ist, und einer Spritzöffnung, die mit der ersten Zylinderöffnung (5) des Zylinders (1) über eine Verbindungsleitung (20) verbunden ist, so dass ein von der Fluidkammer (3) aufgenommenes Fluid, das durch den von dem Kolben (2) ausgeübten Druck durch die erste Zylinderöffnung (5) herausgedrückt wird, über die Verbindungsleitung (20) zur Spritzöffnung gelangt und dort ausgestoßen wird. Die erfindungsgemäße Spritzpistole ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Verbindungsleitung (20) ein Fluidventil (21) angeordnet ist und bei dem Zylinder (1) ein Sensor (29) vorgesehen ist, mit welchem eine definierte Position des Kolbens (2), bei der sich beim Ausstoßvorgang noch Fluid in der Fluidkammer (3) befindet, erfassbar ist und mit welchem das Fluidventil (21) betätigbar ist, wobei mittels des Sensors (29) das Fluidventil (21) geschlossen wird, wenn die definierte Position des Kolbens (2) erfasst wurde. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung einer solchen Spritzpistole zum Ausstoßen von Pflanzenschutzmitteln. The invention relates to a spray gun for expelling a fluid, comprising at least one cylinder (1) in which a piston (2) is movably mounted. A fluid chamber (3) is formed in the cylinder (1), the volume of said chamber being changeable by a movement of the piston (2) and at least one first cylinder opening (5) being formed in said chamber. The spray gun also comprises a spray opening which is connected to the first cylinder opening (5) of the cylinder (1) via a connecting line (20) so that a fluid which is held in the fluid chamber (3) and which is pushed through the first cylinder opening (5) by the pressure exerted by the piston (2) reaches the spray opening via the connecting line (20) and is expelled at said spray opening. The spray gun according to the invention is characterized in that a fluid valve (21) lies in the connecting line (20), and the cylinder (1) is equipped with a sensor (29) with which a defined position of the piston (2) can be detected, fluid still being located in the fluid chamber (3) during the expelling process in said position, and with which the fluid valve (21) can be actuated. The fluid valve (21) is closed by means of the sensor (29) if the defined position of the piston (2) has been detected. The invention further relates to the use of such a spray gun for expelling pesticides. La présente invention concerne un pistolet pulvérisateur pour expulser un fluide, comprenant au moins un cylindre (1) dans lequel est monté mobile un piston (2), une chambre à fluide (3) étant formée dans le cylindre (1), le volume de la chambre à fluide pouvant être modifié par un déplacement du piston (2) et au moins une première ouverture (5) de cylindre étant formée dans la chambre à fluide. Ledit pistolet comprend en outre une ouverture de pulvérisation qui est reliée à la première ouverture (5) du cylindre (1) par l'intermédiaire d'un conduit de liaison (20) de sorte qu'un fluide qui est reçu dans la chambre à fluide (3) et qui est expulsé à travers la première ouverture (5) de cylindre sous l'effet de la pression exercée par le piston (2) parvient par l'intermédiaire du conduit de liaison (20) jusqu'à l'ouverture de pulvérisation et y est expulsé. Le pistolet pulvérisateur selon l'invention est caractérisé en ce qu'une soupape à fluide (21) est disposée dans le conduit de liaison (20) et que le cylindre (1) contient un capteur (29) à l'aide duquel une position définie du piston (2) dans laquelle du fluide se trouve encore dans la chambre à fluide (3) lors du processus d'expulsion peut être détectée et à l'aide duquel la soupape à fluide (21) peut être actionnée, la soupape à fluide (21) étant fermée au moyen du capteur (29) quand la position définie du piston (2) a été détectée. L'invention concerne également l'utilisation d'un tel pistolet pulvérisateur pour expulser des agents phytosanitaires.