DEVICE FOR PROCESSING PIPES BY MEANS OF A LASER BEAM

• Main Authors: KUHN, ALEXANDER, DEININGER, CHRISTOPH
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 16.02.2012
• Subjects: CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; SOLDERING OR UNSOLDERING; TRANSPORTING; WELDING; WORKING BY LASER BEAM

Eine Vorrichtung zum Bearbeiten von Rohren oder anderen langgestreckten Materialien (6) mittels eines von einer Laserstrahlquelle (7) erzeugten Laserstrahls (8) weist ein gegenüber einem Maschinenbett (1) verschieblich und drehbar gelagertes Halteelement zur Halterung eines Werkzeugs oder Schneidmittels auf. Eine vom Halteelement umschlossene Öffnung (5) ist von dem zu bearbeitenden Material (5) durchgriffen. Dadurch, dass das drehbar und verschieblich gelagerte Halteelement ein länglicher Rotationskörper ist, an dem als Werkzeug oder Schneidmittel die Laserstrahlquelle (7) für den Laserstrahl (8) innenseitig angeordnet ist, wird eine günstige und flexible Bearbeitung verschiedenster Materialien ermöglicht. The invention relates to a device for processing pipes or other elongated materials (6) by means of a laser beam (8) produced by a laser beam source (7), comprising a retaining element for retaining a tool or cutting element, wherein said retaining element is mounted so as to be slidable and rotatable relative to a machine bed (1). The material (6) to be processed passes through an opening (5) surrounded by the retaining element. Favorable and flexible processing of widely varying materials is enabled in that the rotatably and slidably mounted retaining element is an elongated rotational element, on the inside of which the laser beam source (7) for the laser beam (8) is arranged as the tool or cutting element. Dispositif d'usinage de tubes ou d'autres matériaux (6) allongés par rayon laser (8) émis par une source de rayons laser (7), ce dispositif comprenant un élément de maintien logé pivotant et coulissant relativement à un socle de machine (1) et destiné à maintenir un outil ou un moyen de coupe. Une ouverture (5) confinée par l'élément de maintien est traversée par le matériau (5) à usiner. L'invention est caractérisée en ce que l'élément de maintien logé pivotant et coulissant est un élément de rotation allongé, sur la face intérieure duquel la source de rayons laser (7) émettant le rayon laser (8) est disposée en tant qu'outil ou moyen de coupe, ce qui permet d'usiner de manière aisée et souple les matériaux les plus divers.