SYSTEM AND METHOD FOR SAFELY DISCHARGING AN ENERGY STORE

• Main Authors: BRAZEL, HARALD, BOESE, OLAF, SCHWEIGER, ANS-GEORG, DOERING, HARRY, WOERZ, MICHAEL
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 24.11.2011
• Subjects: BASIC ELECTRIC ELEMENTS; ELECTRICITY; PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSIONOF CHEMICAL INTO ELECTRICAL ENERGY

Energiespeicheranordnung zum sicheren Entladen eines Energiespeichers mit elektrischen Polen, über die der Energiespei- eher zumindest entladbar ist, einem elektrisch leitenden Leitmittel in Form eines Fluids oder feinkörnigen Schüttguts oder eines Gemisches aus beidem, einem mit dem Leitmittel befüllten Vorratsbehälter, einem zur Aufnahme des Leitmittels vorgesehenen Auffangbehälter, der die elektrischen Pole des Energiespeichers umschließt, und einer auslösbaren Abgabevorrichtung, mittels der bei Auslösung Leitmittel von dem Vorratsbehälter in den Auffangbehälter abgegeben wird derart, dass die elektrischen Pole des Energiespeichers über das Leitmittel elektrisch leitend miteinander verbunden werden. The invention relates to an energy store system for safely discharging an energy store. Said store comprises electric poles, by means of which the energy store can at least be discharged, an electrically conductive means in the form of a fluid or a fine-grained bulk material, or a mixture of the two, a reservoir filled with the conductive means, a collection container for receiving the conductive means, said container surrounding the electric poles of the energy store, and a triggerable dispensing device which, once triggered, dispenses conductive means from the reservoir into the collection container, in such a way that the electric poles of the energy store are interconnected in an electrically conductive manner via the conductive means. L'invention concerne un dispositif d'accumulation d'énergie conçu pour décharger de manière sûre un accumulateur d'énergie comprenant des pôles électriques permettant au moins de décharger l'accumulateur d'énergie. Ledit dispositif comporte également un moyen électroconducteur se présentant sous la forme d'un fluide ou d'une matière en vrac à grain fin ou d'un mélange des deux, un réservoir rempli dudit moyen conducteur, un récipient collecteur qui est destiné à recevoir le moyen conducteur et qui entoure les pôles électriques de l'accumulateur d'énergie et un dispositif de transfert déclenchable qui, lorsqu'il est déclenché, transfère le moyen conducteur du réservoir dans le récipient collecteur de façon que les pôles électriques de l'accumulateur d'énergie soient reliés électriquement l'un à l'autre par l'intermédiaire du moyen conducteur.