SYNTHETIC LUBRICANT COMPOSITION AND USE THEREOF IN ACTIVE DIFFERENTIALS

• Main Authors: LUTZ, ANDREAS, MOECKEL, JOERG, FAHL, JOERG, PETERSEN, RAINER, SUE, ARMIN
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 27.10.2011
• Subjects: CHEMISTRY; FUELS; LUBRICANTS; LUBRICATING COMPOSITIONS; METALLURGY; PEAT; PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATINGINGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION

Die Erfindung betrifft eine synthetische Schmierstoffzusammensetzung sowie deren Verwendung zur Schmierung eines aktiven Differentials welches Sinter/Stahllamellen umfasst. Die erfindungsgemäße Schmierstoffzusammensetzung umfasst mindestens 50% eines synthetischen Grundöls und Zinkdialkyldithiophosphat und überbasisches Magnesiumsulfonat, wobei die Zusammensetzung einen Zinkgehalt von 500 bis 3000 mg/kg aufweist und einen Magnesiumgehalt von 1000 bis 5000 mg/kg. The invention relates to a synthetic lubricant composition and to the use thereof for lubricating an active differential comprising sintered/steel disks. The lubricant composition according to the invention comprises at least 50% of a synthetic base oil and zinc dialkyldithiophosphate and overbased magnesium sulfonate, wherein the composition has a zinc content of 500 to 3000 mg/kg and a magnesium content of 1000 to 5000 mg/kg. L'invention concerne une composition lubrifiante synthétique ainsi que son utilisation pour la lubrification d'un différentiel actif qui comprend des disques frittés/acier. La composition lubrifiante selon l'invention comprend au moins 50% d'une huile de base synthétique et de dialkyldithiophosphate de zinc et de sulfonate de magnésium surbasique, la composition présentant une teneur en zinc de 500 à 3000 mg/kg et une teneur en magnésium de 1000 à 5000 mg/kg.