FUEL TANK ACCESSORY AND METHOD FOR PRODUCING A FUEL TANK ACCESSORY

• Main Authors: FEICHTINGER, REINHARD, AMESOEDER, SIMON
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 14.07.2011
• Subjects: ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS INVEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OFTRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GASEXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL

Kraftstofftankanbauteil bestehend aus einer Mischung eines ersten Kunststoffs (A) und eines zweiten Kunststoffs (B), wobei der erste und der zweite Kunststoff nicht mischbar sind, wobei die Mischung einen Kompatibilisator zur Mischbarmachung der ersten und zweiten Kunststoffe enthält, wobei es sich bei dem ersten Kunststoff um einen kraftstoffbeständigen Kunststoff handelt, und wobei es sich bei dem zweiten Kunststoff um einen nicht kraftstoffbeständigen Kunststoff handelt, wobei es sich bei dem Kraftstofftankanbauteil um einen Stutzen, insbesondere einen Einfüllstutzen, oder ein Ventil, insbesondere ein Tankentlüftungsventil, oder ein Deckelelement handelt, wobei das Kraftstofftankanbauteil einstückig aus der Mischung geformt ist. The invention relates to a fuel tank accessory, consisting of a mixture of a first plastics material (A) and a second plastics material (B), wherein the first and the second plastics material are immiscible, wherein the mixture contains a compatibiliser for rendering the first and second plastics materials miscible, wherein the first plastics material is a fuel resistant plastics material and wherein the second plastics material is a non-fuel resistant plastics material. The fuel tank accessory is a spout, in particular a filler spout, or a valve, in particular a tank venting valve, or a cover element, wherein the fuel tank accessory is integrally moulded from the mixture. L'invention concerne un élément à rapporter sur un réservoir de carburant, constitué d'un mélange d'un premier plastique (A) et d'un second plastique (B), le premier et le second plastique ne pouvant être mélangés. Le mélange contient un compatibilisant pour permettre le mélange des premier et second plastiques, le premier plastique étant un plastique résistant aux carburants et le second plastique étant un plastique non résistant aux carburants. L'élément à rapporter sur un réservoir de carburant est un embout, en particulier un embout de remplissage, ou une soupape, en particulier une soupape d'évacuation de l'air du réservoir, ou un élément couvercle, l'élément à rapporter sur un réservoir de carburant étant formé d'un seul tenant à partir du mélange.