MONITORING DEVICE OF A MACHINE TOOL

• Main Authors: JACKISCH, SEBASTIAN, SEEMANN, TOBIAS
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 16.06.2011
• Subjects: ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS; BLASTING; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOTDIRECTED TO A PARTICULAR RESULT; DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g.ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MACHINE TOOLS; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OFPARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; MECHANICAL ENGINEERING; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL; PERFORMING OPERATIONS; SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES, e.g. THOSE FOR SAWS; THERMAL INSULATION IN GENERAL; TRANSPORTING; WEAPONS; WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL

Die Erfindung geht aus von einer Überwachungsvorrichtung einer Werkzeugmaschine (10) mit einer Erkennungsvorrichtung (24), die zu einer Anwesenheitserkennung einer Materialart in einem Werkzeugmaschinenarbeitsbereich (36) vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Überwachungsvorrichtung zumindest eine Handmarkierungseinheit (40), die zumindest ein speziell auf eine Erkennung durch die Erkennungsvorrichtung (24) abgestimmtes Markierungselement (42) aufweist, zur Markierung einer Hand eines Bedieners umfasst. The invention relates to a monitoring device of a machine tool (10), comprising a detection device (24) that is provided for detecting the presence of a type of material in a machine tool region (36). According to the invention, the monitoring device comprises at least a hand marking unit (40), which has at least one marking element (42) that is specifically adjusted for detection by the detection device (24) for marking a hand of an operator. L'invention concerne un dispositif de surveillance d'une machine-outil (10) muni d'un dispositif d'identification (24) réalisé pour détecter la présence d'un type de matériau dans une zone de travail de la machine-outil (36). Selon l'invention, le dispositif de surveillance présente au moins une unité de marquage de main (40) munie d'au moins un élément de marquage (42) réglé spécialement en fonction d'une identification réalisée par le dispositif d'identification (24), afin de marquer une main d'un utilisateur.