MULTI-KEY LOCK

• Main Authors: FUSTINI, FAUSTO, NALDONI, MAURIZIO
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 21.04.2011
• Subjects: ACCESSORIES THEREFOR; FIXED CONSTRUCTIONS; HANDCUFFS; KEYS; LOCKS; SAFES; WINDOW OR DOOR FITTINGS

A multi-key lock (1), comprising a box-like containment body (2) provided with openings (3) along one of its perimetric faces for the passage of at least one spring latch and of at least one bolt (4). The bolt (4) is actuated by means of a respective translating band (5), which is actuated so as to perform a translational motion by means of the rotations of at least one key (6); the rotations of the at least one key (6) are dependent on the movement into the disengagement configuration, with respect to a pivot (7) that is fixed on the band (5), of a plurality of coded plates (8). The lock (1) comprises at least one movable element (10), which is provided with at least one protrusion (11); the element (10) is movable, as a consequence of an external action applied by means of a tool (U), between at least one first configuration, in which the at least one protrusion (11) is aligned with a respective coded plate (8) and the plate (8) is substantially blocked so as to rest thereon, and a second configuration, in which the at least one protrusion (11) is spaced from the respective plate (8) and said plate (8) is free to perform a translational motion as a consequence of rotations of the key (6). L'invention porte sur une serrure à clés multiples (1), qui comprend un corps de confinement en forme de boîte (2) comportant des ouvertures (3) le long de l'une de ses faces périphériques pour le passage d'au moins un verrou à ressort et d'au moins un verrou (4). Le verrou (4) est actionné à l'aide d'une bande à translation respective (5), qui est actionnée de façon à effectuer un mouvement de translation à l'aide des rotations d'au moins une clé (6) ; les rotations de ladite au moins une clé (6) dépendent du mouvement dans la configuration de dégagement, par rapport à un pivot (7) qui est fixé sur la bande (5), d'une pluralité de plaques codées (8). La serrure (1) comprend au moins un élément mobile (10), qui comporte au moins une saillie (11) ; l'élément (10) est mobile, en conséquence d'une action externe appliquée à l'aide d'un outil (U) entre au moins une première configuration, dans laquelle la ou les saillies (11) sont alignées avec une plaque codée respective (8) et la plaque (8) est sensiblement bloquée de façon à reposer sur celles-ci, et une deuxième configuration, dans laquelle la ou les saillies (11) sont espacées de la plaque respective (8) et ladite plaque (8) est libre d'effectuer un mouvement de translation en conséquence de rotations de la clé (6).