SECURING DEVICE FOR ARTICLES HUNG OVER THE SHOULDER

• Main Author: AZCARATE LETURIA, SABINO
• Format: Patent
• Language: English; French; Spanish
• Published: 14.04.2011
• Subjects: HAND CARRIED BAGS; HAND OR TRAVELLING ARTICLES; HUMAN NECESSITIES; LUGGAGE; PURSES; TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THEBODY

A description is given of a device for articles that conventionally hang over the shoulder, such as satchels, handbags, luggage, inter alia, which include straps, handles, chains or similar means. The device prevents said articles slipping and falling from the user's shoulder and comprises a rear section (20) in contact with a user's back; a first fastening device (30) mounted on the rear section (20) and on which said hanging means (2) are secured; a mid-section (40) connected to the rear section (20) and extending forwards from the latter, the mid-section (40) being in contact with the user's shoulder; a front section (50) connected to the mid-section (40) and extending forwards from the latter; the mid-section being in contact with the user's chest; and a second fastening device (60) mounted on the front section (50) and on which, likewise, said hanging means (2) are secured. Se describe un dispositivo para artículos que tradicionalmente se cuelgan al hombro, tales como maletines, bolsos, equipajes, entre otros, que incluyen correas, asas, cadenas o medios similares. El dispositivo evita que dichos artículos resbalen y caigan del hombro del usuario, y comprende, una sección posterior (20) que contacta la espalda de un usuario; un primer sujetador (30) montado en la sección posterior (20) y en donde se sujetan dichos medios de colgado (2); una sección media (40) que se une a la sección posterior (20) y que se extiende hacia adelante de la misma, la sección media (40) contactando el hombro del usuario; una sección frontal (50) que se une a la sección media (40) y que se extiende hacia adelante de la misma; la sección media contactando el pecho del usuario; y, un segundo sujetador (60) montado en la sección frontal (50) y en donde también se sujetan dichos medios de colgado (2). L'invention concerne un dispositif pour articles qui se portent traditionnellement à l'épaule, tels que des mallettes, des sacs, des bagages, entre autres, qui comprennent des courroies, des anses, des chaînes ou des moyens similaires. Le dispositif empêche que ces articles ne glissent et tombent de l'épaule de son utilisateur, et comprend, une section postérieure (20) qui est en contact avec l'épaule de l'utilisateur; un premier élément de fixation (30) monté dans la section postérieure (20) et au niveau duquel sont fixés les moyens d'accrochage (2); une section médiane (40) qui se lie à la section postérieure (20) et qui s'étend vers l'avant de celle-ci, la section médiane (40) étant en contact avec l'épaule de l'utilisateur; une section frontale (50) qui se lie à la section médiane (40) et qui s'étend vers l'avant de celle-ci; la section médiane étant en contact avec la poitrine de l'utilisateur; et, un second élément de fixation (60) monté dans la section frontale (50) et auquel sont également fixés les moyens d'accrochage (2).