ELECTRIC CONNECTION DEVICE

• Main Authors: ATARASHI TOMOO, AGATA HIROMICHI, TANAE MASAHIRO, UECHI TATSUYUKI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 17.03.2011
• Subjects: BASIC ELECTRIC ELEMENTS; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER; CURRENT COLLECTORS; DYNAMO-ELECTRIC MACHINES; ELECTRICITY; GENERATION; LINE CONNECTORS

Disclosed is an electric connection device (E) that is capable of easily and safely performing electric disconnection between a rotating electrical machine (11) and an inverter device (16) within a case (2). The electric connection device (E) for electrically connecting the rotating electrical machine (11) and the inverter device (16) within the case (2) is equipped with a first bus bar (21) that is connected to the terminal (12) of the rotating electrical machine (11), a second bus bar (31) that is connected to the terminal (17) of the inverter device (16), and an insulating connection member (41) that connects the first bus bar (21) and the second bus bar (31); wherein the first bus bar (21) and the second bus bar (31) are each provided with facing sections (F2, F3) that are mutually separate while disposed facing one another in a state of being housed in an internal case space (S2) that is isolated from the exterior by the case (2). The connection member (41) enters the internal case space (S2) by penetrating the case (2), and electrically connects the facing section (F2) of the first bus bar (21) and the facing section (F3) of the second bus bar (31) by sandwiching the facing sections. L'invention porte sur un dispositif de connexion électrique (E) qui est capable de réaliser facilement et sans danger une déconnexion électrique entre une machine électrique tournante (11) et un dispositif onduleur (16) dans un boîtier (2). Le dispositif de connexion électrique (E) destiné à connecter électriquement la machine électrique tournante (11) et le dispositif onduleur (16) à l'intérieur du boîtier (2) comprend une première barre omnibus (21) qui est connectée à la borne (12) de la machine électrique tournante (11), une seconde barre omnibus (31) qui est connectée à la borne (17) du dispositif onduleur (16), et un élément de connexion isolant (41) qui connecte la première barre omnibus (21) et la seconde barre omnibus (31). La première barre omnibus (21) et la seconde barre omnibus (31) comprennent chacune des sections en regard (F2, F3) qui sont mutuellement séparées tout en étant agencées en regard l'une de l'autre dans un état où elles sont logées dans un espace de boîtier interne (S2) qui est isolé de l'extérieur par le boîtier (2). L'élément de connexion (41) entre dans l'espace de boîtier interne (S2) par pénétration dans le boîtier (2), et connecte électriquement la section en regard (F2) de la première barre omnibus (21) et la section en regard (F3) de la seconde barre omnibus (31) par prise en sandwich des sections en regard.