DEVICE COMPRISING MEANS FOR GUIDING FLUID FROM AN INLET TO AN OUTLET

• Main Authors: MONDT, EVA, DUINEVELD, PAULUS, CORNELIS
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 17.02.2011
• Subjects: CHEMISTRY; METALLURGY; TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE

A device comprises a housing (10) having an interior space (11) for containing fluid, an inlet for letting in fluid to the housing (10), an outlet for letting out fluid from the housing (10), an element (20) which is arranged inside the housing (10), and means (31, 32) which are arranged in the housing (10) as well, and which serve for guiding the fluid from the inlet side of the housing (10) to the outlet side of the housing (10), around the element (20). The fluid guiding means comprise two zigzag-shaped components (31, 32) extending along at least a portion of the element (20) and, as a combination, providing complete coverage of the element (20) in a circumferential direction, i.e. a direction around the element (20), wherein the zigzag-shaped components (31, 32) partly overlap in the circumferential direction. L'invention concerne un dispositif qui comprend un boîtier (10) comportant un espace intérieur (11) pour contenir un fluide, une entrée pour admettre le fluide dans le boîtier (10), une sortie pour faire sortir le fluide du boîtier (10), un élément (20) qui est placé à l'intérieur du boîtier (10), et des moyens (31, 32) qui sont aussi placés ans le boîtier (10), et qui servent à guider le fluide du côté de l'entrée du boîtier (10) vers le côté de sortie du boîtier (10), autour de l'élément (20). Les moyens de guidage du fluide comprennent deux composants en forme de zigzag (31, 32) qui s'étendent le long d'au moins une partie de l'élément (20) et, sous forme d'une combinaison, assurent une couverture complète de l'élément (20) dans une direction périphérique, c'est-à-dire une direction autour de l'élément (20), les composants en forme de zigzag (31, 32) se chevauchant partiellement dans la direction périphérique.