ROLL STABILISER
Es wird ein aktiver elektrischer Wankstabilisator mit einem Elektromotor und zwei durch den Elektromotor (3) gegeneinander verdrehbare Stabilisatorhälften (6, 7) beschrieben. Es ist eine hydraulische Fail-Safe-Bremse (10) vorgesehen, durch die bei einem Ausfall des Elektromotors ein Bremsmoment zwis...
Saved in:
Main Authors | , , , , , , |
---|---|
Format | Patent |
Language | English French German |
Published |
03.02.2011
|
Subjects | |
Online Access | Get full text |
Cover
Loading…
Summary: | Es wird ein aktiver elektrischer Wankstabilisator mit einem Elektromotor und zwei durch den Elektromotor (3) gegeneinander verdrehbare Stabilisatorhälften (6, 7) beschrieben. Es ist eine hydraulische Fail-Safe-Bremse (10) vorgesehen, durch die bei einem Ausfall des Elektromotors ein Bremsmoment zwischen den Stabilisatorhälften erzeugbar ist.
The invention relates to an active electric roll stabiliser comprising an electric motor and two stabiliser halves (6, 7) that can be rotated in relation to each other by the electric motor (3). A hydraulic failsafe brake (10) is provided for generating a braking torque between the stabiliser halves in the event of the electric motor failing.
L'invention concerne un stabilisateur anti-roulis électrique actif présentant un moteur électrique et deux moitiés de stabilisateur (6, 7) pouvant tourner l'une par rapport à l'autre sous l'effet de l'action du moteur électrique (3). Il est prévu un frein hydraulique à sécurité intrinsèque (10) au moyen duquel un couple de freinage peut être produit entre les deux moitiés de stabilisateur en cas de défaillance du moteur électrique. |
---|---|
Bibliography: | Application Number: WO2010EP60925 |