SYRINGE CAP REMOVER

• Main Author: EDGINTON, ALEX
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 06.01.2011
• Subjects: DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROMTHE BODY; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE

Provided is apparatus (10) for removing a sheath (7) from a syringe (1). The sheath provides a sterile cover for a needle (6) of the syringe. The apparatus comprises a substantially cylindrical housing defining an opening for receiving a sheath attached to a syringe, and a driver (13) mounted on the housing and being slideable along the housing between first and second axially displaced positions. The apparatus further comprises a plurality of radially deflectable fingers (16) mounted within said housing and being coupled to said driver for movement therewith. The fingers are configured such that movement of said driver from said first to said second position causes said fingers to slide over said sheath and engage with a formation on said sheath. Movement of the driver from said second position towards said first position causes said fingers to push the sheath off the syringe. Also provided is an injection device (18) comprising the apparatus. La présente invention concerne un appareil (10) destiné à retirer une gaine (7) d'une seringue (1). Ladite gaine procure une enveloppe stérile pour une aiguille (6) de la seringue. Ledit appareil comprend un boîtier sensiblement cylindrique qui définit une ouverture pour accueillir une gaine fixée à une seringue, et un organe de commande (13) monté sur le boîtier et coulissant le long du boîtier entre une première position et une seconde position axialement déplacées. Ledit appareil comprend en outre une pluralité de doigts radialement déviables (16) montés dans ledit boîtier et couplés audit organe de commande pour réaliser un mouvement avec celui-ci. Lesdits doigts sont conçus de telle sorte que le mouvement dudit organe de commande depuis la première position jusqu'à la seconde position entraîne le coulissement desdits doigts sur ladite gaine et leur mise en contact avec une formation sur ladite gaine. Sous l'effet du mouvement dudit organe de commande depuis la seconde position en direction de la première position, lesdits doigts poussent la gaine pour faire sortir la seringue. L'invention porte en outre sur un dispositif d'injection (18) qui comprend ledit appareil.