DEVICE FOR FILLING AND SEALING PHARMACEUTICAL CONTAINERS

• Main Authors: ULLHERR, KLAUS, HUMPFER, STEFFEN, KRAUSS, ULRICH, MAYER, WERNER
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 06.01.2011
• Subjects: CONVEYING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL; MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGINGARTICLES OR MATERIALS; PACKING; PERFORMING OPERATIONS; STORING; TRANSPORTING; UNPACKING

Es wird eine Vorrichtung (10) zum Füllen und Verschließen von pharmazeutischen Behältnissen beschrieben, wobei die Behältnisse in einem insbesondere wannenförmigen Aufnahmebehälter (12) aufgenommen sind, in dem ein aus dem Aufnahmebehälter (12) entnehmbares Trägerelement (11) eingesetzt ist, in dem die Behältnisse in mehreren Reihen neben- und hintereinander in Aufnahmen des Trägerelements (11) angeordnet sind, mit einer ersten Handhabungseinheit (27) zum Entnehmen des Trägerelements (11) aus dem Aufnahmebehälter (12), einer Füll- und Verschließeinrichtung (35) für die Behältnisse und einer zweiten Handhabungseinheit (45) zum Wiedereinsetzen des Trägerelements (11) in den auf einer Fördereinrichtung (20) mit dem Trägerelement (11) mitgeförderten Aufnahmebehälter (12). Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Behältnisse als Spritzenkörper (1) oder als mit Bördelkappen (53) zu versehende Behältnisse wie Vials (2) oder Zylinderampullen (3) ausgebildet sind und, dass der zweiten Handhabungseinrichtung (45) eine Bördeleinrichtung (54) zugeordnet ist, die beim Handhaben von mit Bördelkappen (53) zu versehenden Behältnissen von der zweiten Handhabungseinrichtung (45) angesteuert wird, so dass die zweite Handhabungseinrichtung (45) die Behältnisse zunächst der Bördeleinrichtung (54) zuführt und anschließend die zuvor mittels der Bördeleinrichtung (54) verschlossenen Behältnisse wieder in das Trägerelement (11) einsetzt. The invention relates to a device (10) for filling and sealing pharmaceutical containers, wherein the containers are received in a receptacle (12), which is in particular tub-shaped and in which a carrier element (11) is inserted, said carrier element being removable from the receptacle (12). The containers are arranged in receivers of the carrier element (11) in multiple rows next to one another and behind one another. Said device further comprises a first handling unit (27) for removing the carrier element (11) from the receptacle (12), a filling and sealing device (35) for the containers, and a second handling unit (45) for reinserting the carrier element (11) into the receptacle (12) which is conveyed with the carrier element (11) on a conveying device (20). According to the invention, the containers are embodied as syringe barrels (1) or as containers which are to be provided with crimp caps (53), such as vials (2) or cylindrical ampoules (3), and the second handling device (45) is associated with a crimping device (54). When handling containers which are to be provided with crimp caps, the crimping device is controlled by the second handling device (45) so that the second handling device (45) first feeds the containers into the crimping device (54) then reinserts the containers which were sealed by means of the crimping device (54) into the carrier element (11). L'invention concerne un dispositif (10) pour le remplissage et la fermeture de contenants pharmaceutiques qui sont logés dans un bac récepteur (12), en particulier en forme de cuve, dans lequel est inséré un élément support (11) qui peut être extrait du bac récepteur (12) et dans lequel les contenants sont placés les uns à côté des autres et les uns derrière les autres sur plusieurs rangées dans des logements de l'élément support (11). Le dispositif selon l'invention comprend une première unité de manipulation (27) servant à extraire l'élément support (11) du bac récepteur (12), un dispositif de remplissage et de fermeture (35) pour les contenants, ainsi qu'une deuxième unité de manipulation (45) servant à replacer l'élément support (11) dans le bac récepteur (12) transporté conjointement avec l'élément support (11) sur un dispositif de transport (20). Selon l'invention, les contenants sont réalisés sous forme de corps de seringue (1) ou de récipients à munir de capuchons à sertir (53) tels que des fioles (2) ou des ampoules cylindriques (3) et un dispositif à sertir (54) est associé à la deuxième unité de manipulation (45). Lors de la manipulation de contenants à munir de capuchons à sertir (53), le dispositif à sertir est commandé par la deuxième unité de manipulation (45) de sorte que la deuxième unité de manipulation (45) amène d'abord les contenants au dispositif à sertir (54) puis replace dans l'élément support (11) les contenants précédemment fermés au moyen du dispositif à sertir (54).