BIT REPLACING DEVICE FOR EXCAVATING MACHINE

• Main Authors: HANAOKA, YASUHARU, SHIMADA, ISAO, SUDOH, KENJI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 29.12.2010
• Subjects: EARTH DRILLING; FIXED CONSTRUCTIONS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS; MINING; SHAFTS; TUNNELS

An opening in which a replacement bit was disposed can be closed without requiring a large drive force, the replacement bit can be replaced without moving the replacement bit, and the replacement bit can be replaced without impairing the efficiency of the replacement work. A work space (28) is formed on the rear surface side of a spoke's front surface plate (21) of a cutter head by a rear surface frame (29). An opening (33) for allowing the insertion and removal of a replacement bit (31) is formed in the spoke's front surface plate (21). A bit guide body (37) having a bit guide hole (38) through which the replacement bit can be inserted, removed, and affixed is provided in the rear surface side of the opening (33). A gate opening/closing device (36) capable of opening and closing the opening (33) by pivoting a gate plate (34) is provided between the spoke's front surface plate (21) and the bit guide body (37). The gate plate (34) enables and disables the communication between the opening (33) and the bit guide hole (38) performed through a valve opening (35). Selon l'invention, une ouverture dans laquelle un trépan de remplacement a été disposé peut être fermée sans nécessiter une grande force d'actionnement, le trépan de remplacement peut être remplacé sans déplacer le trépan de remplacement, et le trépan de remplacement peut être remplacé sans altérer l'efficacité du travail de remplacement. Un espace de travail (28) est formé sur le côté de surface arrière d'une plaque de surface avant de rayon (21) d'une tête de coupe par un bâti de surface arrière (29). Une ouverture (33) pour permettre l'insertion et le retrait d'un trépan de remplacement (31) est formée dans la plaque de surface avant de rayon (21). Un corps de guidage de trépan (37) ayant un trou de guidage de trépan (38) à travers lequel le trépan de remplacement peut être inséré, retiré et fixé est disposé dans le côté de surface arrière de l'ouverture (33). Un dispositif d'ouverture/fermeture de porte (36) apte à ouvrir et à fermer l'ouverture (33) par pivotement d'une plaque de porte (34) est disposé entre la plaque de surface avant de rayon (21) et le corps de guidage de trépan (37). La plaque de porte (34) autorise et interrompt la communication entre l'ouverture (33) et le trou de guidage de trépan (38) effectuée par l'intermédiaire d'une ouverture de vanne (35).