DEVICE AND METHOD FOR HORIZONTAL CASTING OF A METAL BAND

• Main Authors: JEPSEN, OLAF NORMAN, SPITZER, KARL-HEINZ, EICHHOLZ, HELLFRIED, FRANZ, ROLF, MENGEL, CHRISTIAN
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 29.12.2010
• Subjects: CASTING; CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES; PERFORMING OPERATIONS; POWDER METALLURGY; TRANSPORTING

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zum horizontalen Gießen eines Metallbandes (4). Dabei umfasst die Vorrichtung ein (Aufgabegefäß 3) für eine Schmelze (1) sowie ein in Gießrichtung hinter dem Aufgabegefäß (3) angeordnetes gekühltes Förderband (6), das zwischen zwei Umlenkrollen (7', 7) verläuft und auf dem das Metallband (4) befördert werden kann und wobei die Vorrichtung mindestens eine an das Metallband (4) zur Profilgebung anstellbare Rolle (8, 8', 8", 9, 9') umfasst. Durch diese und weitere bevorzugte Ausführungsformen der Vorrichtung wird eine frühzeitige und damit bessere Beeinflussung des Profils eines Metallbandes (4), d. h. des Vorbandes (4), ermöglicht. The invention relates to a device and a method for horizontal casting of a metal band (4). The device thereby comprises a dispensing vessel (3) for a melt (1) and a cooled conveyor belt (6) disposed downstream of the dispensing vessel (3) in the casting direction running between two deflecting rollers (7', 7) and on which the metal band (4) can be transported, and wherein the device comprises at least one roller (8, 8', 8", 9, 9') that can be engaged with the metal band (4) for profiling. Early and therefore improved influence on the profile of a metal band (4), that is, the leader band (4), is made possible by said embodiment and further preferred embodiments of the device. L'invention concerne un dispositif ainsi qu'un procédé pour couler horizontalement un feuillard métallique (4). À cet effet, le dispositif comprend une cuve distributrice (3) pour une masse fondue (1) ainsi qu'une bande transporteuse refroidie qui est disposée derrière la cuve distributrice (3) dans le sens de coulée, s'étend entre deux rouleaux de renvoi (7', 7) et sur laquelle le feuillard métallique (4) peut être transporté, le dispositif comprenant au moins un rouleau (8, 8', 8", 9, 9') ajustable sur le feuillard métallique (4) pour lui donner un profil. Ces formes de réalisation préférées et d'autres formes de réalisation préférées du dispositif permettent d'avoir une influence précoce et donc meilleure sur le profil d'un feuillard métallique (4), c'est-à-dire du pré-feuillard (4).