COUPLING LOCK FOR A TRAILER COUPLING
Kupplungsschloss für eine Anhängerkupplung, mit einer Aufnahme (9), in die ein Kupplungsglied (6) eingesetzt oder einsetzbar ist, einer mit der Aufnahme (9) verbundenen Winkelmesseinrichtung (13, 19), mittels welcher eine Verdrehung der Aufnahme (9) relativ zu dem Kupplungsglied (6) um eine Drehachs...
Saved in:
Main Authors | , , , |
---|---|
Format | Patent |
Language | English French German |
Published |
23.12.2010
|
Subjects | |
Online Access | Get full text |
Cover
Loading…
Summary: | Kupplungsschloss für eine Anhängerkupplung, mit einer Aufnahme (9), in die ein Kupplungsglied (6) eingesetzt oder einsetzbar ist, einer mit der Aufnahme (9) verbundenen Winkelmesseinrichtung (13, 19), mittels welcher eine Verdrehung der Aufnahme (9) relativ zu dem Kupplungsglied (6) um eine Drehachse (18) erfasst wird oder werden kann, und einem elastisch mit der Aufnahme (9) verbundenen, magnetischen Haftkörper (24), der magnetisch an dem Kupplungsglied (6) anhaftet oder anhaften kann und die Winkelmesseinrichtung (13, 19) betätigt oder betätigen kann.
The invention relates to a coupling lock for a trailer coupling, comprising a receptacle (9), into which a coupling element (6) is or can be inserted, an angle measuring device (13, 19), which is connected to the receptacle (9) and by means of which a rotation of the receptacle (9) relative to the coupling element (6) about a rotational axis (18) is or can be detected, and a magnetic adhesive body (24), which is elastically connected to the receptacle (9) and which adheres or can adhere magnetically to the coupling element (6) and which actuates or can actuate the angle measuring device (13, 19).
L'invention concerne un dispositif de verrouillage pour accouplement de remorque, comportant un logement (9) dans lequel un élément d'accouplement (6) est introduit ou peut être introduit, un dispositif de mesure d'angle (13, 19) relié au logement (9), à l'aide duquel une rotation du logement (9) autour d'un axe de rotation (18) par rapport à l'élément d'accouplement (6) est ou peut être enregistrée, et un corps d'accrochage magnétique (24) élastiquement relié au logement (9), qui adhère ou peut adhérer magnétiquement à l'élément d'accouplement (6) et actionne ou peut actionner le dispositif de mesure d'angle (13, 19). |
---|---|
Bibliography: | Application Number: WO2010DE50038 |