SYSTEM AND METHOD FOR TRANSLATING COMMUNICATIONS BETWEEN PARTICIPANTS IN A CONFERENCING ENVIRONMENT

• Main Authors: DE BEER, MARTHINUS F, SHAFFER, SHMUEL
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 18.11.2010
• Subjects: CALCULATING; COMPUTING; COUNTING; ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE; ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING; ELECTRICITY; PHYSICS; PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION

A method is provided in one example embodiment and includes receiving audio data from a video conference and translating the audio data from a first language to a second language, wherein the translated audio data is played out during the video conference. The method also includes suppressing additional audio data until the translated audio data has been played out during the video conference. In more specific embodiments, the video conference includes at least a first end user, a second end user, and a third end user. In other embodiments, the method may include notifying the first and third end users of the translating of the audio data. The notifying can include generating an icon for a display being seen by the first and third end users, or using a light signal on a respective end user device configured to receive audio data from the first and third end users. La présente invention se rapporte à un procédé qui, dans un mode de réalisation fourni à titre d'exemple, consiste à recevoir des données audio d'une vidéoconférence et à traduire les données audio d'une première langue en une seconde langue, les données audio traduites étant lues durant la vidéoconférence. Le procédé consiste également à supprimer des données audio supplémentaires jusqu'à ce que les données audio traduites aient été lues durant la vidéoconférence. Dans des modes de réalisation plus spécifiques, la vidéoconférence comprend au moins un premier utilisateur final, un deuxième utilisateur final et un troisième utilisateur final. Dans d'autres modes de réalisation, le procédé peut consister à notifier aux premier et troisième utilisateurs finaux que les données audio ont été traduites. La notification peut comprendre la génération d'une icône devant être affichée sur un écran visible par les premier et troisième utilisateurs finaux, ou l'utilisation d'un signal lumineux sur un dispositif d'utilisateur final respectif configuré de façon à recevoir des données audio des premier et troisième utilisateurs finaux.