GRAIN-METERING DEVICE WITH ROTATING VOLUMETRIC CHAMBERS

• Main Authors: VAZQUEZ PALMA, MARTIN GUSTAVO, PARDO GUZMAN, DINO ALEJANDRO, LIOGON LEYVA, ALEJANDRO, FELIX ARMENTA, DANIEL, DOMINGUEZ ESPINOZA, DAVID, PEON ANAYA, RODOLFO, BURRUEL ACOSTA, SERGIO OMAR, MARTINEZ PARRA, LUIS VENTURA
• Format: Patent
• Language: English; French; Spanish
• Published: 29.07.2010
• Subjects: CONVEYING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL; MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGINGARTICLES OR MATERIALS; MEASURING; MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUIDLEVEL; METERING BY VOLUME; PACKING; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICS; STORING; TESTING; TRANSPORTING; UNPACKING

The present invention relates to a grain-metering device with rotating volumetric chambers essentially made of four parts: a hopper, a metering box, a traction system, and a configurable control circuit. The dimensions and materials have been selected according to the purpose of the device. The operation of the device is as follows: the grain is emptied into the hopper, the configurable control circuit switches on the motor and rotates the motor clockwise at a constant speed, the elastic separator comb sweeps the surpluses from each chamber without allowing said surpluses to exceed 50% of the grain size, which is the limit authorised by the box when rotating. The grain from the chambers is emptied through the outlet opening located at the bottom of the box and said grain is channelled in order to be made accessible. The control circuit uses the sensor and the sensor disc to detect every time each chamber is emptied, interrupting the operation once the desired amount has been unloaded or whenever a bottleneck is detected. La presente invención trata de un dispositivo dosificador de grano por cámaras volumétricas giratorias compuesto por cuatro piezas fundamentalmente; una tolva, una caja dosificadora, un sistema de tracción y un circuito de control configurable. Las dimensiones y materiales fueron seleccionados considerando la finalidad del dispositivo. Su funcionamiento es: el grano es vertido en la tolva, el circuito de control configurable enciende el motor haciéndolo girar en el sentido del reloj a una velocidad constante, el peine delimitador elástico barre los excedentes de cada cámara sin permitir que estos sean mayores al 50% del tamaño del grano, que es Io que permite la caja al momento de girar. El grano de las cámaras es vaciado por la abertura de salida situada en la parte inferior de la caja, este grano es conducido para disponer de él. El circuito de control, con el uso del sensor y el disco del sensor, detecta cada vaciado de cada cámara, realizando la interrupción una vez descargada la cantidad deseada o cuando se produzca un atasco. La présente invention concerne un dispositif de dosage de grains pour chambres volumétriques rotatives, comprenant essentiellement quatre pièces: une trémie, un boîtier de dosage, un système de traction et un circuit de commande configurable. Les dimensions et les matériaux ont été sélectionnés en considération de la finalité du dispositif. Ce dernier fonctionne comme suit: les grains sont introduits dans la trémie; le circuit de commande configurable allume le moteur en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre à une vitesse constante; le peigne délimitateur élastique balaie les excédents de chaque chambre sans permettre qu'ils dépassent 50% de la taille des grains, ce qui correspond à la tolérance du boîtier lors de la rotation. Les chambres sont vidées des grains par l'ouverture de sortie située dans la partie inférieure du boîtier, les grains étant alors acheminés en vue de leur distribution. Le circuit de commande, qui fait intervenir un détecteur et un disque de détecteur, détecte chaque vidage de chaque chambre, une interruption étant réalisée lorsque la quantité souhaitée est distribuée ou en cas de blocage.