DRILLING TOOL, IN PARTICULAR FOR DRILLING AND/OR CUTTING DEVICES

• Main Authors: KELLER-SORNIG, PETER, STEFANOPULOS, MICHALIS, SCHWALLER, PETER, ANGHILERI, MASSIMO, FUESSL, HANS-PETER, DUSCHA, HELMUT, WIDMANN, RAINER, ECKERT, WILHELM
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 27.05.2010
• Subjects: BORING; EARTH DRILLING; EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; FIXED CONSTRUCTIONS; MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MINING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR ASLURRY OF MINERALS FROM WELLS; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; TURNING

Die Erfindung betrifft ein Bohrwerkzeug (1) insbesondere für Bohr- und/oder Meißelgeräte zum Bohren in Mauerwerk, Beton, Gestein und dgl. umfassend einen Bohrkopf (5) und wenigstens einen Schneidkörper (6), wobei der Schneidkörper (6) an einem freien Ende des Bohrkopfes (5) angeordnet ist, wobei der Schneidkörper (6) mit einer Schneidspitze (34) den Bohrkopf (5) bohrrichtungsseitig axial in Richtung einer Längsachse (L1) des Bohrwerkzeugs (1) überragt und wobei der Schneidkörper (6) radial über den Bohrkopf (5) hervorsteht, wobei der erste Schneidkörper (6) wenigstens zwei Schneiden (16, 19) mit Schneidkanten (22, 23) umfasst, wobei sich die Schneiden (16, 19) von der Scheidspitze (34) radial nach außen erstrecken. The invention relates to a drilling tool (1), in particular for drilling and/or cutting devices, for drilling in brickwork, concrete, stone and the like, comprising a drill head (5) and at least one cutting member (6), wherein the cutting member (6) is located at a free end (7) of the drill head (5), wherein a blade tip (34) of the cutting member (6) protrudes axially beyond the drill head (5) on the drilling direction side in the direction of a longitudinal axis (Ll) of the drilling tool (1) and wherein the cutting member (6) extends radially beyond the drill head (5), wherein the first cutting member (6) comprises at least two blades (16, 19) with blade edges (22, 23), wherein the blades (16, 19) extend radially outward from the blade tip (34). L'invention porte sur un outil d'alésage (1), en particulier pour des appareils d'alésage et/ou de burinage, pour faire un trou dans une maçonnerie, du béton, une roche et analogues, comprenant une tête d'alésage (5) et au moins un corps de coupe (6), le corps de coupe (6) étant disposé contre une extrémité libre de la tête d'alésage (5), le corps de coupe (6) dépassant, par une pointe de coupe (34), la tête d'alésage (5), dans la direction de l'alésage, axialement dans la direction d'un axe longitudinal (L1) de l'outil d'alésage (1), le corps de coupe (6) dépassant radialement de la tête d'alésage (5), le premier corps de coupe (6) comprenant au moins deux tranchants (16, 19) comportant des arêtes de coupe (22, 23), les tranchants (16, 19) s'étendant radialement vers l'extérieur à partir de la pointe de coupe (34).