SUMP ASSEMBLY FOR A DISHWASHER, AND ASSOCIATED METHOD

• Main Authors: NELSON, JEFFREY, E, FRANCISCO, VIRGIL, J, MONTGOMERY, MARK, D, VERMA, ASHISH, A, MABERY, RANDALL, S
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 21.01.2010
• Subjects: COFFEE MILLS; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; DOMESTIC WASHING OR CLEANING; FURNITURE; HUMAN NECESSITIES; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL

A sump assembly for a dishwasher and associated method are provided. The sump assembly comprises an integrally-formed sump member defining a circulation pump volute receptacle and a drain pump volute receptacle. The circulation pump volute receptacle and the drain pump volute receptacle are adapted to receive respective pump and motor assemblies. Each of the volute receptacles is configured to receive the respective pump and motor assembly along a respective horizontal axis defined thereby. The drain pump volute receptacle includes a washing fluid input in direct communication with the circulation pump volute receptacle for receiving the washing fluid therefrom. L'invention porte sur un ensemble de puisard pour lave-vaisselle et sur un procédé associé. L'ensemble de puisard comprend un élément de puisard formé d'un seul tenant et définissant un réceptacle de volute de pompe de circulation et un réceptacle de volute de pompe de vidange. Le réceptacle de volute de pompe de circulation et le réceptacle de volute de pompe de vidange sont conçus pour respectivement recevoir des ensembles pompe et moteur. Chacun des réceptacles de volute est conçu pour recevoir son ensemble pompe et moteur respectif, le long de son axe horizontal respectif ainsi défini. Le réceptacle de volute de pompe de vidange comporte une entrée de fluide de lavage en communication directe avec le réceptacle de volute de pompe de circulation, qui peut ainsi recevoir le fluide de lavage provenant dudit réceptacle de volute de pompe de circulation.