DOMESTIC APPLIANCE IN PARTICULAR REFRIGERATOR AND METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE BODY AND PRE-EXPANSION MOULD FOR CARRYING OUT SAID METHOD

• Main Authors: STELZER, JOERG, SCHILK, ANDREAS
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 10.12.2009
• Subjects: BLASTING; COLD ROOMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT COVERED BY ANY OTHERSUBCLASS; HEAT PUMP SYSTEMS; HEATING; ICE-BOXES; LIGHTING; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; MECHANICAL ENGINEERING; REFRIGERATION OR COOLING; REFRIGERATORS; WEAPONS

Haushaltsgerät, insbesondere Kältegerät (1), aufweisend einen Korpus (2) mit einem Innenbehälter (9) und Geräteaußenwänden (3, 3a, 3b, 3c), sowie einer dazwischen liegenden Isolationsschicht (11) mit mindestens einem eingelagerten Vakuumisolationspaneel (12, 12a, 12b, 12c). Um das Haushaltsgerät bzw. das Kältegeräte (1) in hoher Qualität kostengünstig herstellen zu können, wird vorgeschlagen, mindestens ein Vakuumisolationspaneel (12, 12a, 12b, 12c) mittels einer Schaumschicht (13) flächig an einer Innenseite einer Geräteaußenwand (3, 3a, 3b, 3c) anzuschäumen. So können aufwendige Befestigungsmittel entfallen und gleichzeitig eine Ebenmäßigkeit der Geräteaußenwände (3, 3a, 3b, 3c) gewährleistet werden. Die Erfindung betrifft auch ein zugehöriges Verfahren zum Herstellen eines Verbund körpers und eine Vorschäumform (15) zur Durchführung des Verfahrens. The invention relates to a domestic appliance in particular refrigerator (1), comprising a body (2) with an inner container (9) and appliance outer walls (3, 3a, 3b, 3c), and an insulation layer (11) therebetween with at least one inlaid vacuum insulation panel (12, 12a, 12b, 12c). According to the invention, the domestic appliance or refrigerator (1) may be economically produced in high quality, wherein at least one vacuum insulation panel (12, 12a, 12b, 12c) is connected in a planar manner by means of a foam layer (13) to the inside of an appliance outer wall (3, 3a, 3b, 3c) with a foaming process. Expensive fixing means can thus be avoided and also a smooth appliance outer wall (3, 3a, 3b, 3c) guaranteed. The invention further relates to a corresponding method for producing a composite body and a pre-expansion mould (15) for carrying out the method. L'invention concerne une appareil ménager, en particulier un appareil frigorifique (1), présentant un corps (2) ayant un conteneur intérieur (9) et des parois externes (3, 3a, 3b, 3c), et une couche isolante (11) entre les parois, ayant au moins un panneau isolant sous vide incorporé (12, 12a, 12b, 12c). En vue de produire un appareil ménager ou un appareil frigorifique (1) d'une haute qualité et à un coût avantageux, l'invention est caractérisée en ce qu'on applique un produit mousse sur au moins un panneau isolant sous vide (12, 12a, 12b, 12c) au moyen d'une couche de mousse (13) appliquée en surface plane sur une face intérieure d'une paroi externe de l'appareil (3, 3a, 3b, 3c). On élimine ainsi des moyens de fixation coûteux et, en même temps, l'uniformité des parois externes (3, 3a, 3b, 3c) est garantie. L'invention concerne également un procédé associé pour la production d'un corps composite, ainsi qu'un moule de prémoussage (15) pour la mise en oeuvre du procédé.