A CONDENSATION APPARATUS

• Main Authors: GNEWUCH, HARALD, WILHELM, JULIUS, GORBUNOV, BORIS, ZACHAR
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 12.11.2009
• Subjects: INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIRCHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES; MEASURING; PHYSICS; TESTING

The invention provides an apparatus for increasing the size of gas-entrained particles in order to render the gas-entrained particles detectable by a particle detector, the apparatus comprising an evaporation chamber (2) and a condenser (7); the evaporation chamber (2) having an inlet (1) for admitting gas into the evaporation chamber and an outlet through which vapour-laden gas may leave the evaporation chamber; the evaporation chamber (2) having disposed therein a heating element (3) and a porous support (6), the heating element being in direct contact with the porous support, wherein the porous support (6) carries thereon a vaporisable substance and the heating element (3) is heatable to vaporise the vaporisable substance to form vapour within the evaporation chamber (2); the condenser (2) being in fluid communication with the outlet of the evaporation chamber, and the condenser (7) having an outlet for connection to the particle detector the apparatus being configured so that vapour-laden gas from the evaporation chamber can flow into the condenser and condensation of the vaporisable substance onto gas-entrained particles in the condenser takes place to increase the size of the particles so that they are capable of being detected by a particle detector. L'invention concerne un appareil permettant d'augmenter la taille de particules entraînées par le gaz afin de faire en sorte que les particules entraînées par le gaz puissent être détectées par un détecteur de particules, l'appareil comprenant une chambre d'évaporation (2) et un condensateur (7). La chambre d'évaporation (2) comprend une admission (1) permettant l'admission du gaz dans la chambre d'évaporation et une évacuation à travers laquelle le gaz chargé de vapeur peut sortir de la chambre d'évaporation. La chambre d'évaporation (2) comprend à l'intérieur un élément de chauffage (3) et un support poreux (6), l'élément de chauffage étant en contact direct avec le support poreux. Le support poreux (6) transporte une substance vaporisable et l'élément de chauffage (3) peut être chauffé pour vaporiser la substance vaporisable afin de former de la vapeur à l'intérieur de la chambre d'évaporation (2). Le condensateur (2) est en communication fluidique avec l'évacuation de la chambre d'évaporation, et le condensateur (7) présente une évacuation pour la liaison à un détecteur de particules. L'appareil est configuré de sorte que le gaz chargé de vapeur en provenance de la chambre d'évaporation puisse s'écouler dans le condensateur et que la condensation de la substance vaporisable sur les particules entraînées par le gaz dans le condensateur se produise pour augmenter la taille des particules pour que celles-ci puissent être détectées par un détecteur de particules.