MAGNET DEVICE OF AN ELECTRIC MACHINE WITH COOLANT LINE

• Main Author: AUERNHAMMER, ERICH
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 25.02.2010
• Subjects: CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER; DYNAMO-ELECTRIC MACHINES; ELECTRICITY; GENERATION

Die Montage eines Kühlmittelleitungssystems in einer Magnetvorrichtung einer elektrischen Maschine soll vereinfacht werden. Daher ist eine Magnetvorrichtung mit einem f erromagnetischen Grundkörper (4), der eine erste (3) und eine gegenüber- liegende zweite Seite (5) aufweist und der durchgehende Bohrungen für Kühlmittelleitungen von der ersten Seite (3) zu der zweiten Seite (5) besitzt, sowie mehreren ersten Kühlmittelleitungsstücken (1), die durch die Bohrungen gesteckt sind, vorgesehen. Die ersten Kühlmittelleitungsstücke (1) sind U-förmig ausgebildet und jeweils mit ihren freien Schenkelenden (2) durch zwei der Bohrungen von der ersten Seite (3) so hindurchgesteckt, dass sie mit den Schenkelenden (2) aus der zweiten Seite (5) des Grundkörpers (4) herausragen. Jeweils zwei der Schenkelenden der ersten Kühlmittelleitungsstücke (1) werden durch ein zweites Kühlmittelleitungsstück verbunden. Damit werden für den Aufbau des Kühlmittelleitungssystems lediglich zwei Typen von Kühlmittelleitungsstücken benötigt und außerdem kann das Verbinden der Kühlmittelleitungsstücke an einer einzigen Seite (5) des Grundkörpers (4) erfolgen. The mounting of a coolant line system in a magnet device of an electric machine is to be simplified. Therefore, a magnet device is provided, with a ferromagnetic base member (4) comprising a first (3) and an opposite second side (5) and comprising penetration holes for coolant lines from the first side (3) to the second side (5), and a plurality of first coolant line segments (1) inserted through the holes. The first coolant line segments (1) are U-shaped and each of the free leg ends (2) thereof is inserted through two of the holes of the first side (3) such that the leg ends (2) protrude from the second side (5) of the base member (4). Two of the leg ends of the first coolant line segments (1) are connected by way of a second coolant line segment. Thus, only two types of coolant line segments are needed to construct the coolant line system, and also the coolant line segments can be connected at a single side (5) of the base member (4). L'invention vise à simplifier le montage d'un système de conduits d'agent réfrigérant dans un dispositif magnétique de machine électrique. A cet effet, un dispositif magnétique comporte un corps de base (4) ferromagnétique présentant une première face (3) et une deuxième face (5) opposée à la première ainsi que des trous débouchants pour des conduits d'agent réfrigérant allant de la première face (3) à la deuxième face (5), plusieurs premiers éléments de conduits d'agent réfrigérant (1) étant engagés dans les trous débouchants. Les premiers éléments de conduits d'agent réfrigérant (1), de forme en U, ont chacun leurs extrémités de bras (2) libres insérés dans deux des trous débouchants de la première face (3) de manière à ce que ces extrémités de bras (2) sortent de la deuxième face (5) du corps de base (4). Deux des extrémités de bras des premiers éléments de conduits d'agent réfrigérant (1) sont reliés par un deuxième élément de conduit d'agent réfrigérant. Ainsi, la construction du système de conduits d'agent réfrigérant ne nécessite que deux types d'éléments de conduits d'agent réfrigérant et le raccordement des éléments de conduits d'agent réfrigérant peut être réalisé sur une seule face (5) du corps de base (4).