DEVICE FOR A HORIZONTALLY SPLIT TURBOMACHINE HOUSING, GUIDE DISC SEGMENT AND GUIDE BLADE CARRIER FOR A HORIZONTALLY SPLIT TURBOMACHINE HOUSING

• Main Authors: KUEPPER, ALEXANDRA, LOCH, WALTER
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 08.10.2009
• Subjects: BLASTING; ENGINE PLANTS IN GENERAL; HEATING; LIGHTING; MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; MECHANICAL ENGINEERING; NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAMTURBINES; STEAM ENGINES; WEAPONS

Ein Leitscheibensegment (5) für ein horizontal geteiltes Turbomaschinengehäuse weist eine Mehrzahl von Leitschaufeln (6) und ein Außenringsegment (7) auf, an dem die Leitschaufeln (6) entlang seines Innenumfangs festgelegt sind und das in einen bzw. aus einem Leitschaufelträger (3) des Turbomaschinengehäuses ein- und/oder auskugelbar ist, wobei das Außenringsegment (7) entlang seines Außenumfangs eine Verzahnung aufweist, in die eine Antriebseinrichtung eingreifbar und mit der eine Tangentialkraft auf das Außenringsegment (7) aufbringbar ist, so dass beim Ein- und/oder Auskugeln das Leitscheibensegment (5) antreibbar ist. A guide disc segment (5) for a horizontally split turbomachine housing has a multiplicity of guide blades (6) and an outer ring segment (7), to which outer ring segment (7) the guide blades (6) are fixed along its inner circumference, and which outer ring segment (7) can be rolled into and/or out of a guide blade carrier (3) of the turbomachine housing, wherein the outer ring segment (7) has, along its outer circumference, a toothing into which a drive device can engage and by means of which a tangential force can be applied to the outer ring segment (7), such that the guide disc segment (5) can be driven during the rolling-in and/or rolling-out process. Un segment de disques de guidage (5) pour un carter de turbomachine divisé horizontalement comprend une pluralité d'aubes directrices (6) et un segment annulaire extérieur (7) sur lequel les aubes directrices (6) sont fixées le long de sa circonférence intérieure et qui peut être emboîté dans un support d'aube directrice (3) du carter de turbomachine ou déboîté de celui-ci. Le segment annulaire extérieur (7) comprend, le long de sa circonférence extérieure, une denture dans laquelle un dispositif d'entraînement peut s'engrener et qui permet d'appliquer une force tangentielle sur le segment annulaire extérieur (7), de façon à pouvoir entraîner le segment de disques de guidage (5) lors de l'emboîtement ou du déboîtement.