EMERGENCY RELEASE DEVICE FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT

• Main Authors: SCHOTT, WOLFGANG, SENNER, VEIT
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 24.09.2009
• Subjects: AMUSEMENTS; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE; GAMES; HUMAN NECESSITIES; ROLLER SKATES; SKATES; SKIS; SPORTS

Die Erfindung betrifft ein Notauslösesystem für ein oder mehrere Wintersportgeräte, wie Skier, Skistöcke, Snowboards, Bindungen und/oder Schuhe für Skier oder Snowboards. Es ist ausgestattet mit einer Verbindungseinrichtung (10; 32) zum lösbaren Verbinden mindestens zweier Elemente eines oder mehrerer Wintersportgeräte, wobei sich die Verbindungseinrichtung (10; 32) im wesentlichen radial in oder an einem der zwei Elemente abstützt, und einer Treibeinrichtung (16-19, 28, 29), die von außen auslösbar ist und geeignet ist, die radiale Abstützung der Verbindungseinrichtung aufzuheben und so eine Trennung der zwei Elemente herbeizuführen. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Auslöseverfahren und ein Herstellungsverfahren für ein derartiges Notauslösesystem. The invention relates to an emergency release system for one or more pieces of winter sports equipment, such as skis, ski poles, snowboards, bindings and/or shoes for skies or snowboards. It is quipped with a connection mechanism (10; 32) for detachably connecting at least two elements of one or more pieces of winter sports equipment, wherein the connection mechanism (10; 32) is supported substantially radially in or on one of the two elements, and a drive mechanism (16-19, 28, 29), which can be released from the outside and is suited for voiding the radial support of the connection mechanism, accordingly causing the two elements to separate. The invention also relates to a release method and a manufacturing process for such an emergency release system. L'invention concerne un dispositif de libération d'urgence pour un ou plusieurs équipements de sports d'hiver, tels que des skis, des bâtons de ski, des fixations et/ou des chaussures pour skis ou planches de surf des neiges. Le dispositif selon l'invention est pourvu d'un système de connexion (10, 32) pour connecter de façon amovible au moins deux éléments d'un ou plusieurs équipements de sports d'hiver, le système de connexion (10, 32) s'appuyant essentiellement radialement dans ou contre un des deux éléments; et d'un système de propulsion (16-19, 28, 29) pouvant être déclenché depuis l'extérieur et servant à supprimer l'appui radial du système de connexion de manière à provoquer une séparation des deux éléments. L'invention concerne également un procédé de libération et un procédé de fabrication d'un tel dispositif de libération.