CONNECTING ELEMENT AND RELATED FLUID ASSEMBLY

• Main Authors: WEEBER, VOLKER, FRESSER, HEIKO, MAILAENDER, WOLFGANG, FUERST, RAINER, SCHALOWSKI, GERHARD, LUTZ, BERND, HAAS, MARTIN, KELLNER, BERND
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 11.06.2009
• Subjects: ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; BASIC ELECTRIC ELEMENTS; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; CURRENT COLLECTORS; ELECTRICITY; LINE CONNECTORS; PERFORMING OPERATIONS; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OFVEHICLES; TRANSPORTING; VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES; VEHICLES IN GENERAL

Die Erfindung betrifft ein Anschlusselement (10) zur elektrischen Verbindung eines Magnetventils (2) mit einer Leiterplatte (4), wobei das Anschlusselement (10) ein erstes elektrisches Kontaktelement (11) zur elektrischen Kontaktierung des Magnetventils, ein zweites elektrisches Kontaktelement (12) zur elektrischen Kontaktierung der Leiterplatte (4) und mindestens ein Toleranzausgleichselement (13, 14) umfasst, und eine zugehörige Fluidbaugruppe. Erfindungsgemäß ist das Anschlusselement (10) einstückig ausgeführt und das erste elektrische Kontaktelement (11) und das zweite elektrische Kontaktelement (12) sind über das mindestens eine Toleranzausgleichselement (13, 14) miteinander verbunden, wobei ein erstes veränderbares Toleranzausgleichselement (13) einen Längenausgleich in mindestens eine Raumrichtung ermöglicht, um eine gewünschte räumliche Positionierung des ersten Kontaktelements (11) und des zweiten Kontaktelements (12) zueinander vorzugeben. The invention relates to a connecting element (10) for the electric connection of a solenoid valve (2) to a circuit board (4), wherein the connecting element (10) comprises a first electric contact element (11) for electrically contacting the solenoid valve, a second electric contact element (12) for electrically contacting the circuit board (4), and at least one tolerance adjusting element (13, 14), and a related fluid assembly. According to the invention the connecting element (10) is configured as one piece, and the first electric contact element (11) and the second electric contact element (12) are connected to each other via the at least one tolerance adjusting element (13, 14), wherein a first modifiable tolerance adjusting element (13) enables a length adjustment in at least one spatial direction in order to predetermine a desired spatial positioning of the first contact element (11) and the second contact element (12) relative to each other. La présente invention a pour objet un élément de raccordement (10) pour la liaison électrique d'une électrovanne (2) avec un circuit imprimé (4), l'élément de raccordement (10) comprenant un premier élément de contact électrique (11) destiné à être mis en contact électrique avec l'électrovanne, un second élément de contact électrique (12) destiné à être mis en contact électrique avec le circuit imprimé (4) et au moins un élément de compensation des tolérances (13, 14), et un système hydraulique associé. Selon l'invention, l'élément de raccordement (10) est réalisé d'un seul tenant et le premier élément de contact électrique (11) ainsi que le second élément de contact électrique (12) sont reliés l'un à l'autre par le biais du ou des éléments de compensation des tolérances (13, 14), un premier élément de compensation des tolérances modifiable (13) permettant une compensation longitudinale dans au moins une direction spatiale, pour prédéfinir un positionnement spatial souhaité du premier élément de contact (11) et du second élément de contact (12) l'un par rapport à l'autre.