ANTI-TWIST ELEMENT OF A ROTOR AND A HOUSING OF A WINDING STRIP AND WINDING STRIP

• Main Authors: HORST, DANIEL, HASCH, MARTIN, SAPI, ATTILA
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 28.05.2009
• Subjects: PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR

Es wird eine Verdrehsicherung (06) eines Rotors (03) und eines Gehäuses (02) eines Wickelbandes (01) vorgeschlagen, die in das Gehäuse (02) und den Rotor (03) des Wickelbades (01) integriert ist. Darüber hinaus wird ein Wickelband (01) zur Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen einem ersten, einer Drehbewegung folgenden Bauteil und einem zweiten, nicht der Drehbewegung folgende Bauteil in einer Betriebsstellung beschrieben, umfassend ein Gehäuse (02) und einen in Betriebsstellung gegenüber dem Gehäuse rotatorisch und axial beweglichen Rotor (03), wobei das Gehäuse (02) gegenüber dem Rotor (03) in einer Transportstellung mittels einer Verdrehsicherung (06) in Bezug auf eine rotatorische und eine axiale Bewegung gesichert bzw. fixiert ist, und wobei die Verdrehsicherung (06) in das Gehäuse (02) und den Rotor (03) des Wickelbades (01) integriert ist. The invention relates to an anti-twist element (06) of a rotor (03) and a housing (02) of a winding strip (01) that is integrated into the housing (02) of the winding strip (01). The invention further relates to a winding strip (01) for producing an electrical connection between a first component following a rotational movement and a second component not following the rotational movement in an operating position, comprising a housing (02) and a rotor (03) that is movable in an axial and rotary fashion relative to the housing in the operating position, wherein the housing (02) is secured or fixed against rotary and axial motion relative to the rotor (03) in a transport position by means of an anti-twist element (06), and wherein the anti-twist element (06) is integrated into the housing (02) and the rotor (03) of the winding strip (01). La présente invention concerne un ergot (06) du rotor (03) et du boîtier (02) d'une bande d'enroulement (01), ledit ergot étant intégré dans le boîtier (02) et dans le rotor (03) de la bande d'enroulement (01). Par ailleurs, l'invention concerne une bande d'enroulement (01) destinée à établir une liaison électrique, dans une position de service, entre un premier élément, décrivant un mouvement de rotation, et un second élément, ne décrivant pas de mouvement de rotation, et comportant un boîtier (02) et un rotor (03) mobile dans le sens rotatif et axial par rapport au boîtier dans la position de service, le boîtier (02) étant bloqué ou fixé par rapport au rotor (03) dans une position de transport au moyen d'un ergot (06) pour éviter un mouvement rotatif et axial et l'ergot (06) étant intégré dans le boîtier (02) et dans le rotor (03) de la bande d'enroulement (01).