METHOD OF INSPECTING ELECTRICAL INSULATING OIL IN OIL-FILLED ELECTRICAL APPARATUS

• Main Authors: TOYAMA, SATORU, FUJITA, YOJI, KAWARAI, HISAKATSU, AMIMOTO, TSUYOSHI, TANIMURA, JUNJI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 30.04.2009
• Subjects: BASIC ELECTRIC ELEMENTS; ELECTRICITY; INDUCTANCES; INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIRCHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES; MAGNETS; MEASURING; PHYSICS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES; TESTING; TRANSFORMERS

A method by which an oil-filled electrical apparatus in which an insulator and copper parts disposed respectively on both sides of the insulator are immersed in an electrical insulating oil is examined with satisfactory precision as to whether or not the electrical insulating oil can cause an insulation failure due to copper sulfide. This method of inspecting an electrical insulating oil in an oil-filled electrical apparatus comprises: a step in which an insulator only is immersed in the electrical insulating oil to deposit a copper ingredient on the insulator; and a step in which the amount of the copper deposited on the insulator after immersion is determined and the electrical insulating oil is inspected based on the results of the determination. Thus, the amount of copper to be deposited on an insulator which is not in direct contact with the copper parts is determined. Consequently, whether or nor the electrical insulating oil can cause an insulation failure due to copper sulfide can be judged from the results with satisfactory precision. L'invention porte sur un procédé par lequel un appareil électrique rempli d'huile, dans lequel un isolateur et des parties en cuivre disposées respectivement des deux côtés de l'isolateur sont immergés dans une huile isolante électrique, est examiné avec une précision satisfaisante pour déterminer si l'huile isolante électrique peut provoquer ou non un défaut d'isolement en raison de sulfure de cuivre. Ce procédé d'inspection d'une huile isolante électrique dans un appareil électrique rempli d'huile comprend : une étape dans laquelle un isolateur seulement est immergé dans l'huile isolante électrique pour déposer un ingrédient de cuivre sur l'isolateur ; et une étape dans laquelle la quantité du cuivre déposé sur l'isolateur après immersion est déterminée et l'huile isolante électrique est inspectée sur la base des résultats de la détermination. Ainsi, la quantité de cuivre devant être déposé sur un isolateur qui n'est pas en contact direct avec les parties en cuivre est déterminée. En conséquence, le fait que l'huile isolante électrique peut provoquer ou non un défaut d'isolement dû à du sulfure de cuivre peut être déterminé à partir des résultats avec une précision satisfaisante.