POURING MEMBER

• Main Authors: TAKEUCHI, YASUYUKI, HOSOKAWA, MANABU, MIYAZAKI, AKIHITO, HAYASHI, HIROAKI, TAKEUCHI, KIMIO
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 23.04.2009
• Subjects: ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS,e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES,DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; CONVEYING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL; PACKAGES; PACKAGING ELEMENTS; PACKING; PERFORMING OPERATIONS; STORING; TRANSPORTING

A sealing cap (3) has two or more rotation prevention sections (3d) vertically extending downward from an end surface on the opening end side of the cap (3) so as to be symmetrical about the center axis of the cap (3). The rotation prevention sections (3d) each have a recess (3e) formed at substantially the center in the width direction of the rotation prevention section (3d) and open on the front end side of the rotation prevention section (3d). A flange (2c) is provided at the boundary between a base (23) and a pouring tube (22) of a pouring section body (2), and engagement projections (2b) are formed at predetermined positions on the flange (2c). The engagement projections (2b) are adapted to fit into the recesses (3e) in a manner parallel to the direction in which the rotation prevention sections (3d) vertically extend downward. The construction minimizes unnecessary rotation of the sealing cap (3) and enables a user to easily determine that sealing is completed. Cette invention concerne un capuchon de fermeture (3) comprenant deux ou plusieurs sections anti-rotation (3d) qui s'étendent verticalement vers le bas à partir d'une surface d'extrémité située du côté de l'extrémité d'ouverture du capuchon (3) de manière à être symétriques autour de l'axe central du capuchon (3). Les sections anti-rotation (3d) présentent chacune un renfoncement (3e) formé sensiblement au centre dans le sens de la largeur de la section anti- rotation (3d) et ouvert sur le côté d'extrémité avant de la section anti-rotation (3d). Une bride (2c) est fournie sur la limite entre une base (23) et un tube verseur (22) d'un corps de section verseuse (2), et des saillies d'engagement (2b) sont formées à des positions prédéterminées sur la bride (2c). Les saillies d'engagement (2b) sont conçues pour s'adapter dans les renfoncements (3e) parallèlement au sens dans lequel les sections anti-rotation (3d) s'étendent verticalement vers le bas. La construction minimise toute rotation superflue du capuchon de fermeture (3) et permet aux utilisateurs de juger facilement de la bonne fermeture.