FILTER DEVICE

• Main Authors: KOSICKI, JUERGEN, STEINER, SIGFRIED, WALZ, STEFAN, WENZ, BERTHOLD
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 12.02.2009
• Subjects: PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; TRANSPORTING

Eine Filtereinhchtung (1) weist einen als Fluidleitung geeigneten rohrförmigen Filtermantel (4) auf, welcher zumindest eine Eintrittsöffnung (2) für zu filterndes Rohfluid (RO) und eine Austrittsöffnung (3) für gefiltertes Reinfluid (RE) hat. Dabei trennt in dem Innenraum des Mantels eine Grenzfläche (5) aus einem flexiblen Filtermaterial einen Rohfluidbereich (6) von einem Reinfluidbereich (7), und die Grenzfläche (5) ist derart ausgestaltet, dass das Rohfluid (RO) beim Durchströmen der Filtereinrichtung (1) zumindest teilweise radial aus dem Rohfluidbereich (6) in den Reinfluidbereich (7) tritt. The invention relates to a filter device (1) comprising a tubular filter jacket (4) used as a fluid line and comprising at least one inlet (2) for crude fluid (RO) to be filtered and an outlet (3) for filtered pure fluid (RE). A boundary surface (5) consisting of a flexible filter material separates a crude fluid region (6) from a pure fluid region (7), in the inner region of the jacket, and the boundary surface (5) is designed such that the crude fluid (RO) at least partially radially leaves the crude fluid region (6) and flows into the pure fluid region (7) as it flows through the filter device (1). La présente invention concerne un dispositif de filtration (1) comprenant un revêtement filtrant tubulaire (4) convenant comme conduite de fluide, ledit revêtement présentant au moins une ouverture d'entrée (2) pour le fluide brut (RO) à filtrer et une ouverture de sortie (3) pour le fluide propre filtré (RE). A cette occasion, dans l'espace intérieur du revêtement, une surface de délimitation (5) constituée d'un matériau filtrant flexible sépare une zone de fluide brut (6) d'une zone de fluide propre (7), et la surface de délimitation (5) est conçue de telle sorte que le fluide brut (RO) provenant de la zone de fluide brut (6) pénètre au moins en partie radialement dans la zone de fluide propre (7) en traversant le dispositif de filtration (1).