AIR FILTER, ESPECIALLY FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES IN MOTOR VEHICLES, AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SUCH AN AIR FILTER

• Main Authors: HUBER, MATTHAEUS, MOSER, NIKOLAUS, ROHRMEIER, JOSEF, WALZ, STEFAN, EISENGRAEBER-PABST, JOBST
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 05.02.2009
• Subjects: BLASTING; COMBUSTION ENGINES; HEATING; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL, WITH COMBUSTIBLEMIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF; TRANSPORTING; WEAPONS

Ein Filtereinsatz für einen Luftfilter umfasst einen Faltenbalg (2) aus zickzackförmig gefaltetem Fitlermaterial. Der Faltenbalg bildet eine Vielzahl benachbarter Taschen (5), wobei zwischen den Taschen (5) des gefalteten Fitlermaterials erste Falze (3) am Scheitel der Taschen (5) gebildet sind. Am Faltenbalg (2) ist eine Dichtung vorgesehen. Um den Faltenbalg an eine beliebige Form anpassen zu können, weist das gefaltete Filtermaterial eine quer zu einer Längsrichtung (L) der Taschen (5) verlaufende zusätzliche Faltung aus, wodurch im Wesentlichen quer zu dieser Längsrichtung (L) verlaufende zweite Falze (4) gebildet sind. Die vordere und hintere Stirnseite (6, 7) des Faltenbalgs (2) werden durch quer zur Längsrichtung (L) der Taschen (5) verlaufende Schnitte zur Ablängung des Faltenbalgs (2) gebildet. A filter insert for an air filter comprises a bellows (2) which is made from filter material that is folded in a zigzag-shaped manner. The bellows forms a plurality of adjacent pockets (5). First folds (3) are formed at the top of the pockets (5) between the pockets (5) of the folded filter material. A seal is provided on the bellows (2). In order to be able to adjust the bellows to any shape, the folded filter material has an additional folded structure that extends transverse to a longitudinal direction (L) of the pockets (5) such that second folds (4) are formed which extend substantially transverse to said longitudinal direction (L). The front and rear face (6, 7) of the bellows (2) are formed by cuts extending transverse to the longitudinal direction (L) of the pockets (5) in order to be able to cut the bellows (2) to size. L'invention concerne une cartouche filtrante destinée à un filtre à air comprenant un soufflet (2) consitué d'une matière formant filtre plissée en zig-zag. Le soufflet comprend plusieurs poches adjacentes (5). Entre les poches (5) de la matière plissée se forment des premières nervures (3) situées au sommet des poches (5). Une garniture d'étanchéité est prévue sur le soufflet (2). Afin que le soufflet puisse prendre une forme au choix, la matière formant filtre plissée comprend un pliage supplémentaire s'étendant perpendiculairement à une direction longitudinale (L) des poches (5) de sorte à former des secondes nervures (4) s'étendant sensiblement perpendiculairement à cette direction longitudinale (L). Les faces avant et arrière (6, 7) du soufflet (2) sont formées par des découpes s'étendant perpendiculairement à la direction longitudinale (L) des poches (5) pour permettre de couper le soufflet (2) à longueur.