CUTTING TOOL FOR RECESSING AND GROOVING, COMPRISING A REPLACEABLE ABUTMENT FOR THE CUTTING ELEMENT

• Main Authors: ZITZLAFF, WOLFGANG, ZINTZ, MARIAN
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 30.10.2008
• Subjects: BORING; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS; TRANSPORTING; TURNING

Die Erfindung betrifft ein Schneidwerkzeug (1) zur Zerspanung von hauptsächlich metallischen Werkstoffen, mit einem Klemmhalter (2) und einer am Klemmhalter (2) angeordneten Schneidkörperunterlage (3) auf der ein Schneidkörper (6) aufliegt, der von einer Spannpratze (5) auf die Schneidkörperunterlage (3) und an eine außerhalb der Schneidkörperunterlage (3) angeordneten Anlagefläche (7) gedrückt wird. Erfindungsgemäß wird zur Verlängerung der Standzeit des Klemmhalters vorgeschlagen, dass die Anlagefläche (7) Teil einer als separates Bauteil ausgebildeten Schneidkörperanlage (4) ist, die am Klemmhalter (2) austauschbar befestigt ist. The invention relates to a cutting tool (1) for machining mainly metallic materials, comprising a clamping holder (2) and a support (3) for the cutting element. Said support (3), on which a cutting element (6) rests, is arranged on the clamping holder (2). The cutting element (6) is pressed, by means of a clamping claw (5), onto the support (3) for the cutting element and against an abutting surface (7) located outside the support (3) for the cutting element. In order to increase the service life of the clamping holder, the abutting surface (7) is part of an abutment (4) for the cutting element. Said abutment (4) is designed as a separate component and is replaceably mounted on the clamping holder (2). L'invention concerne un outil de coupe (1) pour l'usinage par enlèvement de copeaux de matériaux, principalement métalliques, comprenant un support de serrage (2) et un support (3) pour éléments de coupe, disposé sur le support de serrage (2) et sur lequel s'applique un élément de coupe (6) qui est compressé par une griffe de serrage (5) sur le support (3) pour éléments de coupe, et à l'encontre d'une surface d'appui (7) disposée à l'extérieur dudit support (3) pour éléments de coupe. Dans le but d'accroître la durée de service du support de serrage, l'invention est caractérisée en ce que la surface d'appui (7) fait partie d'un système d'éléments de coupe (4) conçu comme composant séparé, ledit système étant fixé, de manière interchangeable, sur le support de serrage (2).