DEVICE FOR CUTTING THE INNER CELL OF A CELLULAR COVERING FOR ARCHITECTURAL OPENINGS INCLUDING INNER AND OUTER CONCENTRIC CELLS

• Main Authors: CLARK, DONALD, J, AKINS, TERRY, L, RAYMAN, WAYNE, R
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 14.08.2008
• Subjects: EMBROIDERING; SEWING; TEXTILES; TUFTING

A cutter tool for cutting the innermost cell of two concentric cells as found in cell-in-cell coverings for architectural openings includes an elongated main body with lateral side extensions defining a space into which an inner cell of a dual cell can pass. Within that space, cutting blades are positioned along opposite sides of the main body of the tool so that relative movement of the tool along a dual cell cuts the inner cell along opposite sides thereof without damaging an outer concentric cell so that an anchor bar can be positioned within the dual cell in engagement with the outer cell for connecting the outer cell to an upper rail or bottom rail of the covering. L'invention concerne un outil de coupe pour couper la cellule la plus interne de deux cellules concentriques telles qu'on les trouve dans des revêtements cell-in-cell pour des ouvertures architecturales comprenant un corps principal allongé avec des extensions latérales définissant un espace à l'intérieur duquel une cellule interne d'une cellule double peut passer. A l'intérieur de cet espace, des lames de coupe sont positionnées le long de côtés opposés du corps principal de l'outil de sorte que le mouvement relatif de l'outil le long d'une cellule double coupe la cellule interne le long des côtés opposés de celle-ci sans endommager une cellule concentrique externe de sorte qu'une barre d'ancrage puisse être positionnée à l'intérieur de la cellule double en prise avec la cellule externe pour relier la cellule externe à une traverse supérieure ou une traverse inférieure du revêtement.